諾貝爾文學獎作家短篇小說精選：威廉·?？思{

　　?？思{的小說語言別具一格，深深植根于南方文學傳統(tǒng)，善于運用南方方言，生動形象，力透紙背。?？思{小說中的句子也不同凡響，仿佛作者要把一切都塞進一個句子，所以猶如迷宮一般，傳統(tǒng)語法無法分析。?？思{的短篇小說大多采用寫實手法，情節(jié)鮮明，戲劇性強，生活氣息濃郁。他認為，短篇小說在藝術(shù)高度上僅次于詩歌，因為作家寫“長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時則不可以……它要求近乎絕對的精確”。他的小說中許多人物都是現(xiàn)實生活中的人物的改造。他小說中的歷史，既包括過去，也包括現(xiàn)在和未來。他的作品最大的外在特點是綿延婉轉(zhuǎn)、結(jié)構(gòu)繁復和詞匯精巧?！吨Z貝爾文學獎作家短篇小說精選：威廉·?？思{（英漢對照）》選譯了《夕陽》、《獻給艾米麗的玫瑰》、《干旱的九月》、《紅葉》和《換位》五篇經(jīng)典力作，這些作品恰恰體現(xiàn)了作家的這種鮮明的藝術(shù)特色。

　　威廉·?？思{（1897～1962），當代美國著名作家，是20世紀30年代唯一一位真正意義上的美國現(xiàn)代主義作家，1949年諾貝爾文學獎獲得者。?？思{的短篇小說大多采用寫實手法，情節(jié)鮮明，戲劇性強，生活氣息濃郁。一生共創(chuàng)作短篇小說近一百篇，主要代表作包括《夕陽》、《獻給艾米麗的玫瑰》、《干旱的九月》、《紅葉》、《換位》等。