最易誤用的日語近義詞解析

あ行愛「あい」 あ行愛「あい」戀「こい」戀愛「れんあい」..............................................................1合印「あいいん」調(diào)印「ちょういん」............................................................2愛育「あいいく」 育児「いくじ」 子育て「こそだて」 養(yǎng)育「よういく」　　保育「ほいく」.................................................................................................3相変わらず「あいかわらず」 依然として「いぜんとして」 やはり......................6愛玩「あいがん」愛護(hù)「あいご」..........................................................................7愛情「あいじょう」 情愛「じょうあい」愛著「あいちゃく」...............................8愛人「あいじん」主人「しゅじん」.......................................................................10愛嬌「あいきょう」愛想「あいそう.あいそ」.......................................................11間「あいだ」中間「ちゅうかん」...........................................................................12相手「あいて」相棒「あいぼう」..........................................................................13あいにく折悪しく「おりあしく」...........................................................................14會(huì)う「あう」出會(huì)う「であう」................................................................................15合う「あう」似合う「にあう」相応しい「ふさわしい」......................................16上がる「あがる」 上る「のぼる」 登る「のぼる」 昇る「のぼる」.....................18明らか「あきらか」明白「めいはく」明瞭「めいりょう」...................................20諦める「あきらめる」 思い切る「おもいきる」 斷念「だんねん」......................21空く「あく」空く「すく」.......................................................................................23挙げ句の果て「あげくのはて」やっと..................................................................24開け放す「あけはなす」 開け放つ「あけはなつ」 開放する「かいほうする」　　開け払う「あけはらう」....................................................................................25開ける「あける」開く「ひらく」............................................................................27～上げる「～あげる」 ～切る「～きる」 ～終える「～おえる」　　～終わる「～おわる」.......................................................................................28鮮やか「あざやか」鮮明「せんめい」..................................................................30味「あじ」味わい「あじわい」..............................................................................31預(yù)ける「あずける」 預(yù)かる「あずかる」 任せる「まかせる」.............................32褪せる「あせる」褪める「さめる」.......................................................................34焦る「あせる」焦れる「じれる」いらいらする...................................................35新しい「あたらしい」新た「あらた」....................................................................36辺り「あたり」周辺「しゅうへん」近く「ちかく」..............................................37
當(dāng)たり前「あたりまえ」無論「むろん」もっとも................................................39暑い「あつい」熱い「あつい」.............................................................................40あっさりさっぱり..................................................................................................41集める「あつめる」揃える「そろえる」纏める「まとめる」...............................42～あとで～てから..................................................................................................44兄「あに」お兄さん「おにいさん」.......................................................................45姉「あね」お姉さん「おねえさん」......................................................................46あの頃「あのころ」その頃「そのころ」...............................................................48危ない「あぶない」危険「きけん」危うい「あやうい」....................................49余り「あまり」大して「たいして」.........................................................................50甘んずる「あまんずる」安んずる「やすんずる」.................................................51怪しい「あやしい」疑わしい「うたがわしい」.....................................................52過ち「あやまち」 誤り「あやまり」 誤謬「ごびゅう」 錯(cuò)誤「さくご」　　間違い「まちがい」.........................................................................................53粗い.荒い「あらい」あらっぽい...........................................................................55予め「あらかじめ」 前もって「まえもって」 かねがね 予ねて「かねて」..........56爭う「あらそう」競う「きそう」戦う「たたかう」...............................................58表す「あらわす」 表現(xiàn)「ひょうげん」 表出「ひょうしゅつ」 體現(xiàn)「たいげん」　　具現(xiàn)「ぐげん」表明「ひょうめい」表白「ひょうはく」...............................60有り難い「ありがたい」 もったいない 恐れ多い「おそれおおい」　　かたじけない...................................................................................................62有り難い「ありがたい」珍しい「めずらしい」.....................................................64あるいる................................................................................................................65あるいは またはもしくわそれとも....................................................................66あれこれそうこう..................................................................................................68あわやまさに.........................................................................................................69案外「あんがい」 意外「いがい」 思い掛けない「おもいがけない」　　出し抜け「だしぬけ」......................................................................................70暗記「あんき」 棒暗記「ぼうあんき」 丸暗記「まるあんき」............................72案じる「あんじる」憂える「うれえる」.................................................................73安心「あんしん」安堵「あんど」..........................................................................74安心「あんしん」ほっと........................................................................................75安楽「あんらく」気楽「きらく」のんき.............................................................76いいよいよろしい................................................................................................78いい薬になる「いいくすりになる」 いい勵(lì)みになる「いいはげみになる」........79言う「いう」 話す「はなす」 しゃべる 述べる「のべる」 語る「かたる」.......80
家「いえ」 家「うち」 家屋「かおく」 住宅「じゅうたく」 住居「じゅうきょ」　　住まい「すまい」部屋「へや」.....................................................................82幾ら「いくら」どんなに.........................................................................................84以後「いご」以降「いこう」以來「いらい」.......................................................86椅子「いす」 腰掛け「こしかけ」 床幾「しょうぎ」 座席「ざせき」 席「せき」　　座「ざ」............................................................................................................87忙しい「いそがしい」 忙しい「せわしい」 忙しない「せわしない」..................89急ぐ「いそぐ」慌てる「あわてる」焦る「あせる」.............................................90痛い「いたい」苦しい「くるしい」辛い「つらい」.............................................92一応「いちおう」取りあえず「とりあえず」ともかく.........................................93著しい「いちじるしい」 甚だしい「はなはだしい」 甚だ「はなはだ」..............95一度「いちど」一回「いっかい」..........................................................................96一度に「いちどに」 一気に「いっきに」 一挙に「いっきょに」.........................97一番「いちばん」最も「もっとも」.......................................................................99一緒に「いっしょに」共に「ともに」...................................................................100何時(shí)の間にか「いつのまにか」知らぬ間に「しらぬまに」................................101いつも 普段「ふだん」 常に「つねに」 始終「しじゅう」 しょっちゅう　　絶えず「たえず」.............................................................................................102いま いまにいまごろいまにも............................................................................104嫌「いや」嫌い「きらい」.....................................................................................106嫌「いや」駄目「だめ」.........................................................................................107要る「いる」 掛かる「かかる」 要する「ようする」 必要「ひつよう」 ほしい.....108色々「いろいろ」 様々「さまざま」 取り取り「とりどり」 區(qū)々「まちまち」......110浮く「うく」浮かぶ「うかぶ」...............................................................................112受ける「うける」引き受ける「ひきうける」...........................................................113內(nèi)「うち」中「なか」.............................................................................................114美しい「うつくしい」 綺麗「きれい」 麗しい「うるわしい」 艶やか「あでやか」....115裏「うら」後ろ「うしろ」陰「かげ」...................................................................117恨む「うらむ」憎む「にくむ」敵視する「てきしする」......................................118うるさい 喧しい「やかましい」 騒がしい「さわがしい」　　騒々しい「そうぞうしい」................................................................................119嬉しい「うれしい」 楽しい.愉しい「たのしい」 楽しむ.愉しむ「たのしむ」　　喜ばしい「よろこばしい」喜ぶ「よろこぶ」................................................121偉い「えらい」偉大「いだい」..............................................................................123遠(yuǎn)足「えんそく」ハイキングピクニック.............................................................124老いる「おいる」老ける「ふける」.......................................................................126多い「おおい」 たくさん 大勢「おおぜい」 夥しい「おびただしい」...............127
覆う.蔽う「おおう」被せる「かぶせる」...............................................................129大きい「おおきい」 小さい「ちいさい」 大きな「おおきな」 小さな「ちいさな」.......130大凡「おおよそ」大體「だいたい」大抵「たいてい」.......................................131お陰「おかげ」せいため.....................................................................................133可笑しい「おかしい」 可笑しな「おかしな」 滑稽「こっけい」.........................134起きる「おきる」起こる「おこる」........................................................................136遅れる「おくれる」遅刻「ちこく」.......................................................................137行う「おこなう」催す「もよおす」.......................................................................138怒る「おこる」 怒る「いかる」 叱る「しかる」 憤る「いきどおる」　　憤慨する「ふんがいする」 腹を立てる「はらをたてる」　　腹が立つ「はらがたつ」..................................................................................139惜しい「おしい」 勿體無い「もったいない」 殘念「ざんねん」.........................142叔父さん「おじさん」 伯父さん「おじさん」 小父さん「おじさん」...................143おじいさん じいさん じじい 老夫「ろうふ」老爺「ろうや」............................145教える「おしえる」知らせる「しらせる」告げる「つげる」...............................147遅い「おそい」ゆっくり........................................................................................148遅い「おそい」鈍い「のろい」.............................................................................149恐ろしい「おそろしい」怖い.恐い「こわい」......................................................150夫「おっと」主人「しゅじん」亭主「ていしゅ」.................................................151か行回覧する「かいらんする」 縦覧する「じゅうらんする」 通覧する「つうらんする」　　閲覧する「えつらんする」一覧する「いちらんする」...................................153飼う「かう」養(yǎng)う「やしなう」育てる「そだてる」..............................................155返す「かえす」戻す「もどす」..............................................................................156帰る「かえる」戻る「もどる」...............................................................................157學(xué)生「がくせい」生徒「せいと」..........................................................................159隠れる「かくれる」?jié)摛唷袱窑饯唷?.....................................................................160囲む「かこむ」取り巻く「とりまく」.....................................................................161齧る「かじる」噛む「かむ」.................................................................................162幽か.微か「かすか」 仄か「ほのか」ほんのりぼんやり.................................163形「かたち」形式「けいしき」型「かた」...........................................................165擔(dān)ぐ「かつぐ」擔(dān)う「になう」...............................................................................166格好「かっこう」體裁「ていさい」體面「たいめん」........................................167空「から」空「あき」.............................................................................................169からかう冷やかす「ひやかす」...........................................................................170體「からだ」身「み」.............................................................................................171
絡(luò)む「からむ」絡(luò)まる「からまる」縺れる「もつれる」.....................................172枯れる「かれる」 萎える「なえる」 萎む「しぼむ」 萎びる「しなびる」..........173可愛い「かわいい」 可愛らしい「かわいらしい」 愛らしい「あいらしい」.......175可哀相「かわいそう」気の毒「きのどく」............................................................177代わり「かわり」代理「だいり」...........................................................................178変わる「かわる」変化する「へんかする」...........................................................179頑張る「がんばる」努力する「どりょくする」......................................................180気性「きしょう」 気立て「きだて」 気質(zhì)「きしつ」 気質(zhì)「かたぎ」...................181季節(jié)「きせつ」シーズン.......................................................................................183汚い「きたない」 汚らしい「きたならしい」 汚らわしい「けがらわしい」........184厳しい「きびしい」きつい....................................................................................185決める「きめる」 定める「さだめる」..................................................................187気持ち「きもち」気分「きぶん」..........................................................................188器用「きよう」上手「じょうず」............................................................................189嫌う「きらう」厭う「いとう」.................................................................................190ぎりぎりすれすれ..................................................................................................191休憩する「きゅうけいする」休息する「きゅうそくする」.....................................192空想する「くうそうする」 幻想する「げんそうする」 想像する「そうぞうする」　　妄想する「もうそうする」................................................................................193潛る「くぐる」抜ける「ぬける」............................................................................195駆除する「くじょする」除去する「じょきょする」................................................196苦情「くじょう」クレーム文句「もんく」...........................................................197區(qū)別する「くべつする」 分別する「ぶんべつする」 弁別する「べんべつする」......199窪む「くぼむ」凹む「へこむ」引っ込む「ひっこむ」........................................200狂う「くるう」いかれる..........................................................................................202詳しい「くわしい」細(xì)かい「こまかい」................................................................203加える「くわえる」 足す「たす」付け加える「つけくわえる」............................204原因「げんいん」理由「りゆう」わけ.................................................................206健康「けんこう」健全「けんぜん」健やか「すこやか」....................................207見當(dāng)「けんとう」 見込み「みこみ」 目安「めやす」 目処「めど」.....................209子「こ」子供「こども」.........................................................................................211戀しい「こいしい」 懐かしい「なつかしい」 慕わしい「したわしい」...............212幸?！袱长Δ栅剐窑ぁ袱丹い铯ぁ剐窑弧袱筏ⅳ铯弧?.......................................213快い「こころよい」 心地よい「ここちよい」 気持ちよい「きもちよい」.............214拘る「こだわる」執(zhí)著する「しゅうちゃくする」...................................................216こっそりこそこそ...................................................................................................217
～毎「～ごと」～置き「～おき」...........................................................................218好ましい「このましい」望ましい「のぞましい」..................................................220困る「こまる」參る「まいる」...............................................................................221根性「こんじょう」根気「こんき」........................................................................222さ行囀る「さえずる」鳴く.啼く「なく」吠える.吼える「ほえる」............................224栄える「さかえる」賑わう「にぎわう」.................................................................225逆さ「さかさ」あべこべ........................................................................................226探す.捜す「さがす」 探る「さぐる」 求める「もとめる」 漁る「あさる」　　尋ねる「たずねる」.........................................................................................227盛んだ「さかんだ」旺盛「おうせい」軒昂「けんこう」.....................................230作者「さくしゃ」 筆者「ひっしゃ」 著者「ちょしゃ」 ライター.........................232作成「さくせい」作製「さくせい」........................................................................234避ける「さける」避ける「よける」退く「のく」..................................................235下げる「さげる」 下ろす「おろす」 垂らす「たらす」 吊るす「つるす」...........236さっき今さっき「いまさっき」ついさっき..........................................................239察する「さっする」 推し量る「おしはかる」 勘ぐる「かんぐる」........................240さっぱりすっきり..................................................................................................242さてところで時(shí)に「ときに」...............................................................................243寂しい「さびしい」侘しい「わびしい」...............................................................245さほど 別段「べつだん」 たいして あまり格別「かくべつ」............................247しかだけ..............................................................................................................249しかしでも.............................................................................................................251しかも おまけに加えて「くわえて」そのうえ..................................................252直に「じきに」直ちに「ただちに」......................................................................255辭退「じたい」謝絶「しゃぜつ」..........................................................................256したがってゆえによって.....................................................................................257執(zhí)行「しっこう」実行「じっこう」実施「じっし」..............................................259実に「じつに」誠に「まことに」...........................................................................260染みる「しみる」?jié)Bむ「にじむ」..........................................................................261知る「しる」分かる「わかる」..............................................................................263じろじろまじまじ...................................................................................................264謝罪「しゃざい」陳謝「ちんしゃ」......................................................................265中「じゅう」中「ちゅう」.......................................................................................267修行「しゅぎょう」修業(yè)「しゅぎょう」..................................................................268壽命「じゅみょう」生命「せいめい」...................................................................269
準(zhǔn)備「じゅんび」用意「ようい」支度「したく」................................................270推進(jìn)「すいしん」促進(jìn)「そくしん」......................................................................272隨分「ずいぶん」大分「だいぶ」かなり...........................................................273少なくとも「すくなくとも」せめて........................................................................275少しも「すこしも」まるきり...................................................................................276ずっしり（と）どっしり（と）................................................................................277すなわちつまり.....................................................................................................279素晴らしい「すばらしい」素?cái)场袱工皮?..........................................................280すべすべつるつる.................................................................................................281すべてみんな........................................................................................................282住む「すむ」泊まる「とまる」..............................................................................284するとそこで..........................................................................................................285座る「すわる」掛ける「かける」...........................................................................286整理「せいり」整頓「せいとん」..........................................................................287せっかくわざわざ..................................................................................................289絶対に「ぜったいに」決して「けっして」.............................................................290生活「せいかつ」暮らし「くらし」.......................................................................291製作「せいさく」制作「せいさく」.......................................................................293責(zé)める「せめる」咎める「とがめる」...................................................................294ぜひ必ず「かならず」きっと.............................................................................295先生「せんせい」教師「きょうし」.....................................................................297そこ.......................................................................................................................298そうしたらそれなら...............................................................................................299創(chuàng)設(shè)「そうせつ」創(chuàng)立「そうりつ」.......................................................................301そうだようだ..........................................................................................................302損なう「そこなう」損ねる「そこねる」損ずる「そんずる」...............................303そしてそれから......................................................................................................305それにしてもそれにしては...................................................................................307そろそろゆっくり...................................................................................................308た行耐える「たえる」 堪える「こらえる」 我慢する「がまんする」　　辛抱する「しんぼする」..............................................................................310倒れる「たおれる」 転ぶ「ころぶ」 引っ繰り返る「ひっくりかえる」...............311高い「たかい」小高い「こだかい」堆い「うずたかい」...................................313足す「たす」加える「くわえる」...........................................................................314唯「ただ」但し「ただし」.....................................................................................315
たったほんの.........................................................................................................316だってでもなぜなら............................................................................................318例え「たとえ」仮に「かりに」...............................................................................319頼む「たのむ」頼る「たよる」..............................................................................321食べる「たべる」食う「くう」食らう「くらう」....................................................322偶に「たまに」稀に「まれに」.............................................................................323試す「ためす」試みる「こころみる」...................................................................324丹念「たんねん」念入り「ねんいり」丁寧「ていねい」...................................325違う「ちがう」異なる「ことなる」.........................................................................327近く「ちかく」 辺り「あたり」 辺「へん」 付近「ふきん」 近所「きんじょ」......328近く「ちかく」 側(cè)「そば」 傍ら「かたわら」 脇「わき」 辺「ほとり」.............330近づく「ちかづく」近寄る「ちかよる」................................................................332力一杯「ちからいっぱい」精一杯「せいいっぱい」...........................................333ちゃんときちんと..................................................................................................334ついうっかりおもわず........................................................................................335遂に「ついに」 とうとうやっと漸く「ようやく」..............................................337使う「つかう」用いる「もちいる」使用する「しようする」................................339摑む「つかむ」握る「にぎる」..............................................................................340漬かる「つかる」浸る「ひたる」..........................................................................341疲れる「つかれる」草臥れる「くたびれる」.......................................................342突く「つく」刺す「さす」......................................................................................343包む「つつむ」包む「くるむ」巻く「まく」.......................................................344勤める「つとめる」働く「はたらく」....................................................................345つまり 結(jié)局「けっきょく」 即ち「すなわち」 要するに「ようするに」..............346積む「つむ」 重ねる「かさねる」 積み重ねる「つみかさねる」.........................348吊る「つる」吊るす「つるす」..............................................................................349どうぞどうか..........................................................................................................350時(shí)「とき」折「おり」際「さい」..........................................................................351解く「とく」解く「ほどく」解す「ほぐす」........................................................353研ぐ「とぐ」磨く「みがく」..................................................................................354所「ところ」場所「ばしょ」..................................................................................355隣「となり」側(cè)「そば」.........................................................................................356乏しい「とぼしい」貧しい「まずしい」...............................................................357止まる「とまる」止まる「とどまる」.....................................................................358取り分け「とりわけ」殊に「ことに」特に「とくに」..........................................359とんだとんでもない..............................................................................................361
な行內(nèi)緒「ないしょ」秘密「ひみつ」..........................................................................362內(nèi)容「ないよう」中身「なかみ」..........................................................................363なおざりおざなり..................................................................................................364長い「ながい」久しぶり「ひさしぶり」................................................................365なかなかとても.....................................................................................................366なぜならというのは..............................................................................................368習(xí)う「ならう」勉強(qiáng)する「べんきょうする」學(xué)ぶ「まなぶ」...............................369なんだかなんとなく何気なく「なにげなく」.....................................................371なんのどんな.........................................................................................................372にで.......................................................................................................................373逃げる「にげる」逃れる「のがれる」..................................................................375日光「にっこう」陽光「ようこう」..........................................................................376～にわたって ～に及んで「～におよんで」 ～を通して「～をとおして」　　～を通じて「～をつうじて」............................................................................377人間「にんげん」人「ひと」..................................................................................379捻る「ねじる」捻る「ひねる」..............................................................................380寢る「ねる」眠る「ねむる」..................................................................................382能率「のうりつ」効率「こうりつ」........................................................................383望む「のぞむ」願(yuàn)う「ねがう」..............................................................................384のにくせに.............................................................................................................386乗り越す「のりこす」\\乗り過ごす「のりすごす」.................................................387は行場合「ばあい」時(shí)「とき」.....................................................................................388計(jì)る「はかる」測る「はかる」量る「はかる」...................................................389激しい「はげしい」凄い「すごい」酷い「ひどい」...........................................391始まり「はじまり」始め「はじめ」........................................................................393走る「はしる」駆ける「かける」...........................................................................394場所「ばしょ」所「ところ」..................................................................................395はずべき................................................................................................................396発行「はっこう」刊行「かんこう」発刊「はっかん」..........................................397蔓延る「はびこる」茂る「しげる」.......................................................................399腹が立つ「はらがたつ」頭に來る「あたまにくる」..............................................400ばら蒔く「ばらまく」振りまく「ふりまく」...........................................................401ひたすら専ら「もっぱら」.....................................................................................403浸る「ひたる」浸かる「つかる」..........................................................................404
広がる「ひろがる」広まる「ひろまる」................................................................405広げる「ひろげる」広める「ひろめる」...............................................................406冷やす「ひやす」 冷卻する「れいきゃくする」 冷ます「さます」.....................408評価「ひょうか」評判「ひょうばん」....................................................................409拭く「ふく」拭う「ぬぐう」....................................................................................411膨らむ「ふくらむ」膨れる「ふくれる」................................................................412不足「ふそく」欠乏「けつぼう」..........................................................................413不揃い「ふぞろい」まちまち................................................................................414普通「ふつう」普段「ふだん」..............................................................................415觸れる「ふれる」觸る「さわる」..........................................................................416増やす「ふやす」増す「ます」............................................................................417不要「ふよう」不用「ふよう」...............................................................................419変「へん」おかしい...............................................................................................420ぼうぼうぼさぼさ..................................................................................................421ほか別「べつ」......................................................................................................422干す「ほす」乾かす「かわかす」.........................................................................423ほどくらい頃「ごろ」..........................................................................................424本當(dāng)に「ほんとうに」誠に「まことに」................................................................426ま 行負(fù)け「まけ」敗北「はいぼく」..............................................................................428負(fù)ける「まける」敗れる「やぶれる」...................................................................429まじめ熱心「ねっしん」........................................................................................430交じる.混じる「まじる」 交ざる.混ざる「まざる」　　交ぜる.混ぜる「まぜる」交える「まじえる」...............................................431間違う「まちがう」誤る「あやまる」....................................................................433まみれだらけ.........................................................................................................435見える「みえる」見られる「みられる」................................................................436見落とす「みおとす」 見過ごす「みすごす」 見逃す「みのがす」....................437見苦しい「みぐるしい」醜い「みにくい」.............................................................439道「みち」通り「とおり」......................................................................................440見積り「みつもり」目算「もくさん」.....................................................................441向かう「むかう」向ける「むける」........................................................................442迷惑「めいわく」困惑「こんわく」當(dāng)惑「とうわく」........................................444珍しい「めずらしい」稀「まれ」..........................................................................445女々しい「めめしい」弱弱しい「よわよわしい」..................................................446もう既に「すでに」もはや.................................................................................448
燃す「もす」焚く「たく」......................................................................................450勿論「もちろん」當(dāng)然「とうぜん」.......................................................................451勿體無い「もったいない」惜しい「おしい」........................................................452者「もの」人間「にんげん」人「ひと」..............................................................453物音「ものおと」音「おと」..................................................................................455ものだからことだから..........................................................................................456模範(fàn)「もはん」手本「てほん」.............................................................................458や行野外「やがい」 場外「じょうがい」 屋外「おくがい」 戸外「こがい」.............459易しい「やさしい」 容易い「たやすい」 容易「ようい」 簡単「かんたん」......460安い「やすい」安っぽい「やすっぽい」..............................................................462～やすい～いい....................................................................................................463破る「やぶる」破く「やぶく」裂く「さく」.........................................................465有名「ゆうめい」 名高い「なだかい」.................................................................466世「よ」 世の中「よのなか」 世間「せけん」 社會(huì)「しゃかい」........................467余計(jì)「よけい」余分「よぶん」..............................................................................469汚れる「よごれる」 汚す「よごす」 穢れる「けがれる」 汚す「けがす」........470ら行烙印「らくいん」消印「けしいん」.......................................................................472立派「りっぱ」見事「みごと」..............................................................................473連判「れんぱん」朱印「しゅいん」証印「しょういん」.....................................474露骨「ろこつ」露わ「あらわ」剝き出し「むきだし」........................................475わ行若い「わかい」 うら若い「うらわかい」 若々しい「わかわかしい」　　若やか「わかやか」 若やぐ「