現(xiàn)代作曲家隨筆

　　《現(xiàn)代作曲家隨筆》編譯自美國(guó)享有盛名的音樂學(xué)家大衛(wèi)·伊文（David Ewen）編的MODERN COMPOSERS一書。《現(xiàn)代作曲家隨筆》介紹了二十五位現(xiàn)代作曲家，由照片、簡(jiǎn)要傳略、隨筆等組成。譯文內(nèi)容曾以《現(xiàn)代作曲家談音樂創(chuàng)作》為題在上海音樂出版社編輯出版的《音樂愛好者》雜志連載，并榮獲上海音樂出版社和《音樂愛好者》雜志社共同舉辦的“樂皇杯”十年（1979-1989）好文章獎(jiǎng)。

　　戎佩玨，女，1983年生，江蘇常州人。留英碩士，浙江中醫(yī)藥大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。曾先后參與了《新編實(shí)用翻譯教程》、《商務(wù)英語(yǔ)閱讀新視野》和《新概念大學(xué)英語(yǔ)泛讀》的編寫工作，在省級(jí)以上期刊正式發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。戎林海，男，1957年生，江蘇常州人，九三學(xué)社社員，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，教授，常州工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，常州工學(xué)院翻譯研究所所長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事海明威研究，翻譯學(xué)研究和跨文化交際研究，并有所建樹，正式出版和發(fā)表的譯作、著作、編著和論文已達(dá)600余萬字。主要社會(huì)兼職有：江蘇省第十屆人大代表（2003.01.24-2008.12），常州市政協(xié)委員（2002.12.20-）。九三學(xué)社常州市委員會(huì)委員（2001.11-），九三學(xué)社常州市天寧區(qū)委主委，江蘇省語(yǔ)言學(xué)會(huì)常務(wù)理事，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事，常州市翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，常州市語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)等。