胡適留學日記（上、下卷）

胡適留學日記臺北版自記
重印自序
自　序上　卷卷　一
一九一一年一月卅日至十月卅日  003
（在康乃耳大學農(nóng)學院）卷   二
民國元年（1912）九月廿五日至十二月廿八日  043
（在康乃耳大學文學院）卷　三
民國二年（1913）四月至三年（1914）二月廿八日  069
（在康乃耳大學）一、國家與世界  069
二、道德觀念之變遷  069
三、第一次主議事席  070
四、“博學鐵匠”巴立特  070
五、雜志之有益   071
六、中國似中古歐洲  071
七、“希望所在，生命存焉”  071
八、讀Synge短劇  072
九、讀《嘉富爾傳》   072
一○、胡彬夏女士  072
一一、苦學生  072
一二、讀The Inside of the Cup說部  073
一三、西文詩歌甚少全篇一韻  073
一四、論紐約省長色爾叟被劾去位   073
一五、五十年來黑人之進步  074
一六、《論語》譯本  074
一七、假期中之消遣  074
一八、耶穌誕日詩   075
一九、托爾斯泰臨終時事  075
二○、吾國女子所處地位高于西方女子  076
二一、燈謎三則  076
二二、 叔永歲末雜感詩   077
二三、《大雪放歌》和叔永  077
二四、孔教問題  078
二五、康乃耳大學費用  079
二六、非驢非馬之大總統(tǒng)命令  079
二七、倫敦一塊地三百六十年中增價四千倍   080
二八、湘省一年之留學費  080
二九、友人勸戒吸紙煙  081
三○、但怒剛死事情形  081
三一、鮑希參夭折  082
三二、今日吾國急需之三術(shù)  082
三三、我之自省  082
三四、我所關(guān)心之問題  082
三五、演說吾國婚制  082
三六、美國各大學之體育運動費  083
三七、“宗教之比較研究”講演  083
三八、壁上格言  084
三九、借一千，還十萬  084
四○、久雪后大風寒甚作歌  085
四一、樂觀主義  085
四二、裴倫《哀希臘歌》  086
四三、記白里而之社會名劇《梅毒》  091
四四、綺色佳城公民議會旁聽記  094
四五、郊天祀孔  095
四六、一種實地試驗之國文教授法  095
四七、《說文》有許多字不滿人意  095
四八、英國布商之言  095
四九、宋教仁被刺案中之秘密證據(jù)  096
五○、應(yīng)桂馨死矣   105
五一、死矣趙秉鈞   105
五二、雜俎三則  105
五三、美國有色人種之大官   106
卷　四
民國三年（1914）三月十二日至七月七日  109
（在康乃耳大學）一、養(yǎng)家  109
二、母之愛  109
三、言字  109
四、Fred  Robinson君之慷慨  109
五、雪消記所見并楊任二君和詩  110
六、學生會之哲學教育群學委員會  110
七、西人研究中國學問之心得   110
八、入春又雪因和前詩  111
九、請得畢業(yè)助學金  111
一○、美國禁酒  111
一一、得卜朗吟征文獎金  111
一二、初次作臨時演說  111
一三、趙元任、胡達同時得兩種學會榮譽  112
一四、歐美有一種“剪報”營業(yè)  112
一五、“但論國界，不論是非”  112
一六、赴白博士夫婦家宴   114
一七、卸去世界學生會會長職務(wù)  115
一八、在世界會演說《世界和平與種族界限》  115
一九、趙元任作曲   115
二○、叔永作即事一律索和   115
二一、山谷詩名句  116
二二、論律詩  116
二三、杏佛和前韻  117
 二四、吾國人無論理觀念  117
二五、張希古亡故  117
二六、《春朝》一律并任楊二君和詩  118
二七、山谷之三句轉(zhuǎn)韻體詩  118
二八、叔永贈傅有周歸國，余亦和一章贈行  119
二九、記歷  119
三○、《春秋》為全世界紀年最古之書  120
三一、《大英百科全書》誤解吾國紀元  120
三二、題“室中讀書圖”分寄禹臣、近仁、冬秀  121
三三、得家中照片題詩  121
三四、《圖書周報》中余之照片  122
三五、我國之“家族的個人主義”  122
三六、第一次訪女生宿舍  123
三七、思家  124
三八、游“英菲兒瀑泉山”三十八韻  124
三九、記本校畢業(yè)式  125
四○、觀西方婚禮  127
四一、科學社之發(fā)起  128
四二、黃監(jiān)督不準學生暑期上課  129
四三、奧太子飛的難死于暗殺  129
四四、余之書癖  129
四五、積財不善用，如高臥積薪之上  130
四六、提倡禁嫖  130
四七、綺色佳城公民會議第二次旁聽記  130
四八、統(tǒng)一讀音法  131
四九、讀《愛茂生札記》  135
五○、《舊約?鷺斯傳》與法國米耐名畫  135
五一、札　記  136
五二、伊里沙白朝戲臺上情形  136
五三、讀《老子》“三十輻共一”  140卷　五
民國三年（1914）七月七日至八月十日  145
（在康乃耳大學）一、《自殺篇》  145
二、愛迪生拜蜜蜂做老師   146
三、勉冬秀  146
四、“時事畫”四十五幅  146
五、美國亦有求雨之舉  182
六、美國駐希臘公使義憤棄官  182
七、錄《舊約?以斯拉》一節(jié)  182
八、威爾遜與羅斯福演說之大旨  182
九、威爾遜  183
一 ○、《哀希臘歌》譯稿  183
一一、乘楯歸來圖  184
一二、記興趣（Interest）  185
一三、利用光陰  185
一四、讀書會  186
一五、讀《東方未明》  186
一六、歐洲幾個“問題劇”巨子  186
一七、諾貝爾獎金  186
一八、讀《織工》  187
一九、戒紙煙   188
二○、“遺傳”說   188
二一、讀《獺裘》   188
二二、印度無族姓之制  188
二三、 瑪志尼語  188
二四、兩處演說  189
二五、錄怡蓀來書  189
二六、撥特勞“吾鄰”之界說  189
二七、師友匡正  190
二八、“是”與“非”  190
二九、游活鏗谷記  190
三○、赫仆特滿所著劇之長處  191
三一、標點符號釋例  192
三二、 法律之弊  193
三三、 讀《夢劇》  193
三四、 往聽維廉斯歌曲  193
三五、 解兒司誤讀漢文  193
三六、記歐洲大戰(zhàn)禍  194
三七、卡來爾之愛國說  197
三八、讀《海妲傳》  198
三九、叔永《活鏗谷游記》  198
四○、誰氏之書  198
四一、答某夫人問傳道  199卷　六
民國三年（1914）八月十一日至九月十五日  203
（在康乃耳大學）一、悉爾演說歐戰(zhàn)原因  203
二、蔣生論歐戰(zhàn)影響  203
三、讀君武先生詩稿  203
四、刺殺奧皇嗣之刺客  204
五、記奧匈人種  204
六、本校夏課學生人數(shù)  204
七、送許肇南歸國  205
八、祖先節(jié)  205
九、青島歸誰  205
一○、赴苛勿演說  206
一一、一個模范家庭   206
 一二、還我青島，日非無利  206
一三、日英盟約  207
一四、圣安廟記  210
一五、裴厄司十世死矣  211
一六、讀《老子》  211
一七、《神滅論》與《神不滅論》  213
一八、叔永送肇南斷句  215
一九、日德宣戰(zhàn)  215
二○、歐戰(zhàn)之罪魁禍首  215
二一、征人臨別圖  216
二二、 都德短篇小說  216
二三、 裴《崇有論》  216
二四、范縝《因果論》  217
二五、哲學系統(tǒng)  217
二六、近仁來詩  218
二七、《棄父行》  219
二八、亞北特之《自敘》  219
二九、俄之仁政  220
三○、波士頓游記   220
三一、再論無后  242
三二、朝鮮文字母  242卷　七
民國三年（1914）九月二十三日至十二月十一日  247
（在康乃耳大學）一、傳記文學  247
二、遷居  248
三、海外送歸人圖  248
四、木爾門教派  249
五、耶穌之容忍精神  249
六、錄《新約》文兩節(jié)  249
七、征人別婦圖  250
八、悼鄭仲誠  250
九、赴亥叟先生之喪  251
一○、家書屢為人偷拆  252
一一、韋蓮司女士之狂狷  252
一二、惜別  253
一三、羅斯福演說  253
一四、紐約美術(shù)院中之中國名畫  254
一五、國家主義與世界主義  254
一六、“一致”之義  256
一七、讀葛令《倫理學發(fā)凡》與我之印證  257
一八、周詒春君過美之演說  257
一九、《李鴻章自傳》  257
二○、演說之道  258
二一、近世不婚之偉人  258
二二、“容忍遷就”與“各行其是”  258
二三、印度“月中兔影”之神話   259
二四、理想貴有統(tǒng)系  259
二五、吾國“月中玉兔”之神話  260
二六、法人剛多賽與英人毛萊之名言  261
二七、西人所著之中國詞典  262
二八、梵文《內(nèi)典》名字  262
二九、所謂愛國協(xié)約  264
三○、讀《十字架之真諦》后寄著者書  264
三一、備作宗教史參考之兩篇呈文  266
三二、專精與博學  268
三三、拒虎進狼  268
三四、西人骨肉之愛  268
三五、秋柳   269
三六、讀英譯本《漢宮秋》  270
三七、記“辟克匿克”  270
三八、袁氏尊孔令  270
三九、劉仲端病歿  271
四○、讀David Harum  271
四一、世界大同之障礙  272
四二、讀《墨子》  272
四三、擇偶之道  272
四四、大同主義之先哲名言   273
四五、“My country，right or wrong”之出處  273
四六、猶太文豪Asher Ginzberg  274
四七、譯《詩經(jīng)?木瓜》詩一章   275
四八、墨茨博士  275
四九、毛萊子爵  275
五○、節(jié)錄《威爾遜訓詞》  278
五一、 歌德之鎮(zhèn)靜工夫   280
五二、 再與節(jié)克生君書稿  280卷　八
民國三年（1914）十二月十二日至四年（1915）二月十四日  285
（在康乃耳大學）一、論充足的國防  285
二、金仲藩來書  287
三、海外之家人骨肉  287
四、讀戲劇七種  288
五、世界會十周紀念，詩以祝之  288
六、《告馬斯》詩  293
七、世界學生總會年會雜記  294
八、善于施財之富翁  297
九、裴立先生對余前二詩之指正  297
一○、記世界會十年祝典  297
一一、再游波士頓記  298
一二、羅斯福昔日之言  307
一三、英日在遠東之地位  308
一四、C. W. 論男女交際之禮  309
一五、為學要能廣大又能高深  310
一六、加滕演說遠東問題  310
一七、本校學生的文學團體  311
一八、《李鴻章自傳》果出偽托  311
一九、矛盾  312
二○、《戰(zhàn)時新婦》  313
二一、“室中攝影”兩幀  313
二二、記新聞兩則  313
二三、裴倫論文字之力量  314
二四、與普耳君一段文字因緣  314
二五、本趙耳寄贈飛瀑冬景影片  317
二六、西方學者勇于改過  317
二七、詩貴有真  317
二八、三句轉(zhuǎn)韻體詩  317
二九、羅素論戰(zhàn)爭  318
三○、荒謬之論  319
三一、紐約旅行記  319下　卷卷　九
民國四年（1915）二月十八日至六月七日  325
（在康乃耳大學）一、自課  325
二、國立大學之重要  326
三、寫生文字之進化  326
四、救國在“執(zhí)事者各司其事”  327
五、婉而謔之樂觀語  327
六、范鴻仙  328
七、蔣翊武  328
八、海外學子之救國運動  329
九、為祖國辯護之兩封信  330
一〇、投書的影響  333
一一、致張亦農(nóng)書  335
一二、塔夫脫演說  335
一三、吾國各省之歲出  335
一四、致The Post-Standard（syracuse）書  336
一五、往見塔夫脫  337
一六、韓人金鉉九之苦學  338
一七、可敬愛之工讀學生  338
一八、紐約公共藏書樓  338
一九、理想中之藏書樓  338
二〇、夢想與理想  339
二一、貝爾博士逸事  340
二二、《睡美人歌》  341
二三、《告馬斯》詩重改稿  343
二四、致留學界公函  344
二五、吾國之歲出歲入  348
二六、星期日之演說詞  349
二七、誤刪了幾個“？”  352
二八、一九一四年紐約一省之選舉用費  352
二九、日本要求二十一條全文  353
三〇、《墓門行》  355
三一、莎士比亞劇本中婦女之地位  356
三二、陸軍用榻  357
三三、《致留學界公函》發(fā)表后之反響  357
三四、赴尼格拉縣農(nóng)會演說  357
三五、霧中望落日  357
三六、火車中小兒  358
三七、黃興等通電  358
三八、《老樹行》  360
三九、立異  360
四〇、得冬秀書  360
四一、書　懷  361
四二、留日學界之日本觀  361
四三、抵制日貨  361
四四、致Ithaca Daily News書  361
四五、遠東戰(zhàn)云  363
四六、五月六日晨之感想  364
四七、東西人士迎拒新思想之不同  364
四八、韋女士  364
四九、讀Aucassin and Nicolete  365
五〇、讀In the Shadow of the Glen  365
五一、觀Forbes－Robertson演劇  365
五二、又作馮婦  365
五三、日人果真悔悟乎  366
五四、《月報》編輯選舉  370
五五、威爾遜演說詞  370
五六、哀白特生夫人  377
五七、藹城演說  378
五八、第九號家書  378
五九、都德短篇小說  378
六〇、讀《日本開國五十年史》  379
六一、狄女士論俄、美大學生  379
六二、美人不及俄人愛自由   379
六三、 報紙文字貴簡要達意  379
六四、讀梁任公《政治之基礎(chǔ)與言論家之指針》  380
六五、吾之擇業(yè)  381
六六、致C. W. 書  381
六七、《墓門行》之作者  382
六八、東方交易  382
六九、兩個最可敬的同學  383
七〇、英國哲學家鮑生葵之言  383
七一、日本議會中在野黨攻擊政府  384
七二、美國男女交際不自由  384
七三、秦少游詞  384
七四、詞乃詩之進化  385
七五、陳同甫詞  385
七六、劉過詞不拘音韻  386
七七、山谷詞帶土音  386卷　十
民國四年（1915）六月十二日至八月九日  389
（在康乃耳大學）一、滿庭芳  389
二、讀《獵人》  389
三、日與德開戰(zhàn)之近因  389
四、楊、任詩句  390
五、記國際政策討論會  391
六、記農(nóng)家夏季“辟克匿克”  398
七、盛名非偶然可得  399
八、思遷居  399
九、再記木爾門教派  399
一〇、讀托爾斯泰《安娜傳》  401
一一、題歐戰(zhàn)諷刺畫  403
一二、游凱約嘉湖攝影  409
一三、夜過紐約港  409
一四、克鸞達兒軼事  410
一五、歐美學生與中國學生  410
一六、節(jié)錄《王臨川集》三則  410
一七、讀《墨子》及《公孫龍子》  411
一八、今別離  411
一九、婦女參政運動  413
二〇、讀《小人》及《辟邪符》  414
二一、《論句讀及文字符號》節(jié)目  414
二二、馴鼠  416
二三、《水調(diào)歌頭》今別離  416
二四、讀詞偶得  417
二五、讀白居易《與元九書》  419
二六、讀香山詩瑣記  422
二七、札記不記哲學之故  422
二八、老子是否主權(quán)詐  423卷十一
民國四年（1915）八月九日至十一月三日  427
（九月二十日以后在哥倫比亞大學）一、吾之別號  427
二、王安石上邵學士書  427
三、不是肺病  428
四、“時”與“間”有別   428
五、論“文學”   428
六、論袁世凱將稱帝  430
七、臨江仙  435
八、“破”號  435
九、“證”與“據(jù)”之別  436
一〇、與佐治君夜談  437
一一、將往哥倫比亞大學，叔永以詩贈別  437
 一二、美國公共藏書樓之費用  438
一三、凱約嘉湖上幾個別墅   438
一四、如何可使吾國文言易于教授  439
一五、瘦琴女士  441
一六、《百字令》吾母挽白特生夫人   441
一七、成詩不易  442
一八、《水調(diào)歌頭》杏佛贈別  443
一九、將去綺色佳留別叔永  443
二 〇、辟古德諾謬論   444
二一、讀《麗沙傳》  444
二二、英人莫利遜論中國字  444
二三、《沁園春》別杏佛  445
二四、對語體詩詞  445
二五、兩個傭工學生   446
二六、韋兒斯行文有誤  447
二七、《新英字典》  447
二八、拉丁文諺語  448
二九、讀《獄中七日記》  448
三〇 、讀The New Machiavelli  450
三一、“八角五分”桑福  452
三二、送梅覲莊往哈佛大學詩  452
三三、論文字符號雜記三則  454
三四、叔永戲贈詩  454
三五、別矣綺色佳  455
三六、依韻和叔永戲贈詩  455
三七、有些漢字出于梵文  455
三八、《古今圖書集成》  456
三九、調(diào)和之害  456
四○、相思   457
四一、文字符號雜記二則   458
四二、讀《集說詮真》  458
四三、《圣域述聞》中之《孟子年譜》  458
四四、印書原始   459
四五、葉書山論《中庸》  459
四六、姚際恒論《孝經(jīng)》  459
四七、讀The Spirit of Japanese Poetry  460
四八、論宋儒注經(jīng)   460
四九、為朱熹辨誣  461
五〇、女子教育之最上目的  462
五一、女子參政大游街  462卷十二
民國四年（1915）十一月廿五日至五年（1916）四月十七日  467
（在哥倫比亞大學）一、許肇南來書  467
二、楊杏佛《遣興》詩  467
三、《晚郵報》論“將來之世界”  468
四、西人對句讀之重視  470
五、鄭萊論領(lǐng)袖  470
六、國事壞在姑息茍安  470
七、錄舊作詩兩首  471
八、梅、任、楊、胡合影   471
九、《秋聲》有序  471
 一〇、Adler〔阿德勒〕先生語錄  473
一一、論“造新因”  473
一二、讀章太炎《駁中國用萬國新語說》后  474
一三、再論造因，寄許怡蓀書  479
一四、七絕之平仄  479
一五、趙元任  480
一六、論教女兒之道  480
一七、美國銀幣上之刻文  481
一八、和叔永題梅、任、楊、胡合影詩  482
一九、讀音統(tǒng)一會公制字母  483
二〇、論革命  484
二一、《水調(diào)歌頭》壽曹懷之母  485
二二、與梅覲莊論文學改良  485
二三、“文之文字”與“詩之文字”  486
二四、論譯書寄陳獨秀   486
二五、叔永答余論改良文學書  486
二六、杏佛題胡、梅、任、楊合影  486
二七、《詩經(jīng)》言字解  487
二八、美國初期的政府的基礎(chǔ)  489
二九、家書中三個噩耗  489
三〇、伊麗鶚論教育宜注重官能之訓練  490
三一、澤田吾一來談   492
三二、往訪澤田吾一  492
三三、吾國古籍中之烏托邦  493
三四、柳子厚  493
三五、劉田海   494
三六、叔永詩  494
三七、憶綺色佳  494
三八、吾國歷史上的文學革命  495
三九、李清照與蔣捷之《聲聲慢》詞  497
四〇、胡紹庭病逝   497
四一、寫定《讀管子》上、下兩篇  498
四二、評梁任公《中國法理學發(fā)達史論》  498
四三、《沁園春》誓詩  506
四四、怡蓀、近仁抄贈的兩部書  506
四五、燈　謎   507
四六、《沁園春》誓詩  507
四七、《沁園春》誓詩  508
四八、吾國文學三大病  508卷十三
民國五年（1916）四月十八日至七月廿一日  511一、試譯林肯演說中的半句  511
二、《沁園春》誓詩  511
三、作文不講文法之害  511
四、論文字符號雜記四則  512
五、《沁園春》誓詩  514
六、讀蕭山來裕恂之《漢文典》  514
七、古代文明易于毀滅之原因  517
八、談活文學  517
九、“反”與“切”之別  521
一〇、記“的”字之來源：“之者”二字之古音  521
一一、元任論音與反切  523
一二、美國詩人Lowell之名句  524
一三、死矣袁世凱  524
一四、論戊戌維新之失敗于中國不為無利  524
一五、“爾汝”二字之文法  525
一六、馬君武先生  527
一七、喜朱經(jīng)農(nóng)來美   528
一八、杜威先生  528
一九、麥荊尼逸事四則  528
二〇、“威爾遜之笑”   529
二一、 恍如游子歸故鄉(xiāng)  529
二二、 陶知行與張仲述  530
二三、白話文言之優(yōu)劣比較  530
二四、記袁隨園論文學  533
二五、得國際睦誼會征文獎金  535
二六、記第二次國際關(guān)系討論會   537
二七、覲莊對余新文學主張之非難   538
二八、克鸞女士  539
二九、羅素被逐出康橋大學  539
三〇、移居  539
三一、國事有希望  540
三二、政治要有計劃  540
三三、太炎論“之”字  541卷十四
民國五年（1916）七月二十二日至十一月四日  545一、答梅覲莊——白話詩  545
二、答覲莊白活詩之起因  548
三、雜詩二首  551
四、一首白話詩引起的風波  551
五、杜甫白話詩   557
六、不要以耳當目  557
七、死語與活語舉例  557
八、再答叔永  558
九、打油詩寄元任  558
一〇、答朱經(jīng)農(nóng)來書  558
一一、蕭伯納之憤世語  559
一二、根內(nèi)特君之家庭  560
一三、宋人白話詩  560
一四、文學革命八條件  561
一五、寄陳獨秀書  561
一六、作詩送叔永  562
一七、打油詩戲柬經(jīng)農(nóng)、杏拂   562
一八、窗上有所見口占  563
一九、覲莊之文學革命四大綱  563
二〇、答江亢虎   563
二一、贈朱經(jīng)農(nóng)  564
二二、讀《論語》二則  564
二三、又一則  565
二四、論“我吾”兩字之用法  565
二五、讀《論語》一則   567
二六、《嘗試歌》有序   568
二七、讀《易》（一）  569
二八、早起   569
二九、讀《易》（二）  569
三〇、王陽明之白話詩  569
三一、他  571
三二、英國反對強迫兵役之人  571
三三、讀《易》（三）   571
三四、中秋夜月  573
三五、《虞美人》戲朱經(jīng)農(nóng)  573
三六、 研（讀《易》四）  573
三七、幾（讀《易》五）  574
三八、答經(jīng)農(nóng)  574
三九、啞戲  575
四〇、改舊詩  575
四一、到紐約后一年中來往信札總計  576
四二、白話律詩  576
四三、打油詩一束  576
四四、戒  驕  578
四五、讀《論語》  578
四六、打油詩又一束   579
四七、寫景一首  579
四八、打油詩  579卷十五
民國五年十一月六日至六年（1917）三月廿日  583一、歐陽修《易童子問》  583
二、希望威爾遜連任   584
三、吾對于政治社會事業(yè)之興趣  585
四、戲叔永  586
五、黃克強將軍哀辭  586
六、編輯人與作家  586
七、舒母夫婦  586
八、發(fā)表與吸收  587
九、作《孔子名學》完自記二十字  587
一〇、陳衡哲女士詩  587
一一、紐約雜詩（續(xù)）   588
一二、美國之清凈教風  588
一三、月詩   589
一四、打油詩答叔永  589
一五、“打油詩”解  590
一六、古文家治經(jīng)不足取  590
一七、論訓詁之學  590
一八、論校勘之學  591
一九、近作文字  593
二 〇、印象派詩人的六條原理  593
二一、詩詞一束  594
二二、黃梨洲《南雷詩歷》  596
二三、論詩雜詩  597
二四、威爾遜在參議院之演說詞  598
二五、羅斯福論“維持和平同盟”  599
二六、維持和平同盟會之創(chuàng)立  599
二七、補記“爾汝”  601
二八、一九一六年來往信札總計  601
二九、 中國十年后要有什么思想  602
三〇、在斐城演說  602
三一、湖南相傳之打油詩  602
三二、記朋友會教派  602
三三、小詩  604
三四、寄經(jīng)農(nóng)、文伯  604
三五、迎叔永  604
三六、王壬秋論作詩之法  604
三七、袁政府“洪憲元年”度預(yù)算追記  605
三八、無理的干涉  605
三九、落日  606
四〇、叔永柬胡適  606
四一、“赫貞旦”答叔永  606
四二、寄鄭萊書  607
四三、又記“吾我”二字  608
四四、記燈謎  608
四五、蘭鏡女士  608
四六、哥倫比亞大學本年度之預(yù)算  608
四七、威爾遜連任總統(tǒng)演說詞要旨  609
四八、論“去無道而就有道”  610
四九、艷歌三章  612
五〇、吾輩留學生的先鋒旗  612
五一、俄國突起革命  612
五二、讀報有感  612
五三、趙元任辨音  613卷十六
民國六年（1917）三月二十一日至六月一日  617一、《沁園春》俄京革命  617
二、讀厄克登致媚利書信  617
三、  619
四、中國科學社第一次年會合影  619
五、林琴南《論古文之不宜廢》  619
六、漢學家自論其為學方法  621
七、幾部論漢學方法的書  622
八、杜威先生小傳  622
九、九流出于王官之謬  626
一〇、訪陳衡哲女士  626
一一、覲莊固執(zhí)如前  626
一二、作《論九流出于王官說之謬》  627
一三、記荀卿之時代  627
一四、《沁園春》新俄萬歲  629
一五、清廟之守  630
一六、我之博士論文  630
一七、新派美術(shù)  631
一八、讀致韋女士舊函  631
一九、寧受囚拘不愿從軍  632
二〇、關(guān)于歐戰(zhàn)記事兩則  632
二一、瞎子用書  633
二二、絕句  633
二三、紐約《世界報》  633
二四、在白原演說  634
二五、祁暄“事類串珠”  634
二六、博士考試  634
二七、改前作絕句  635
二八、辭別杜威先生  635
二九、《朋友篇》寄怡蓀、經(jīng)農(nóng)  635
三〇、《文學篇》別叔永、杏佛、覲莊  635卷十七
民國六年（1917）六月九日至七月十日  639歸國記  639