珍妮姑娘（全譯本）

　　《世界文學(xué)名著：珍妮姑娘（全譯本）》是以他自己的生活經(jīng)歷作基礎(chǔ)而創(chuàng)作出來(lái)的?！墩淠莨媚铩返脑褪堑氯R塞的一個(gè)姐姐。德萊塞的父親是名虔誠(chéng)的天主教徒，也正是在這個(gè)“離經(jīng)叛道”的女兒的照顧下安度了晚年。德萊塞本人也有婚外戀的經(jīng)歷，他訂了婚還沒(méi)結(jié)婚就爆出了婚外戀丑聞，后來(lái)成為編輯之后，又因?yàn)楹妥约恨k公室秘書(shū)婚外情暴露，而被迫辭職。家庭的婚外戀經(jīng)歷為德萊塞的創(chuàng)作提供了素材，也給他帶來(lái)不少困擾。真實(shí)的生活縮影使其作品具有旺盛的生命力，更加感人至深，也為作品的成功奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　西奧多·德萊塞（1871-1945），美國(guó)小說(shuō)家。出身貧窮，當(dāng)過(guò)收賬員和新聞?dòng)浾撸?900年開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。早期長(zhǎng)篇小說(shuō)《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《“天才”》等，帶有自然主義色彩。重要著作還有政論《悲劇的美國(guó)》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《堡壘》和《欲望》三部曲（《金融家》、《巨人》、《斯多噶》）等。王昭，女，漢族。副教授，文學(xué)碩士。1988年考入哈爾濱師范大學(xué)英語(yǔ)系，1992年畢業(yè)后到哈爾濱學(xué)院任教。主講語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等課程。發(fā)表學(xué)術(shù)論文十七篇，編寫(xiě)教材、著作三部，承擔(dān)研究課題五項(xiàng)。