《珠郎娘美(侗漢對照)》的故事生動曲折,人物形象栩栩如生,人物情感真實細膩。這部作品從多方面、多角度反映了十九世紀中葉侗族社會的風土人情及各種人物?!吨槔赡锩溃ǘ睗h對照)》是一部深受侗族人民喜愛的傳統(tǒng)文學作品?!吨槔赡锩溃ǘ睗h對照)》的故事及在侗族文學史上的地位就像中外戲劇史上的《梁山伯與祝英臺》和《羅密歐與朱麗葉》,但它又有自己的民族個性和民族特色?!吨槔赡锩溃ǘ睗h對照)》以民間傳說、民間敘事歌和民間戲劇等多種民間口頭文學形式廣泛流傳于貴州省黎平縣、榕江縣、從江縣,廣西三江侗族自治縣、龍勝各族自治縣,湖南省通道侗族自治縣等侗語南部方言地區(qū)。生活在這些地帶的侗族人民,無論男女老少,或多或少都知道一些關于《珠郎娘美(侗漢對照)》的故事。