精典文庫船熱

　　《船熱/精典文庫》作者安德烈婭·巴雷特獲美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)?！〈瑹?精典文庫》內(nèi)容提要：“書中所有的故事都值得閱讀，但是，如本書同名小說所展示的那樣，巴雷特的天才得益于她的天馬行空。故事的背景，是因‘馬鈴薯饑荒’而背井離鄉(xiāng)的愛爾蘭移民的那段可怕歷史，他們?nèi)ゴ笪餮蟊税秾で笮碌纳?，卻有成千上萬的人丟了性命。小說描寫了一名年輕醫(yī)生在加拿大格羅斯島的隔離檢疫站上的工作經(jīng)歷。這是一個(gè)殘酷的故事，但講述的時(shí)候沒有絲毫的退縮。巴雷特將真實(shí)與虛構(gòu)混合在一起的手法令人信服，通過她的散文傳達(dá)了獨(dú)特的世界觀，文筆簡(jiǎn)樸，精細(xì)，能喚起人的情感記憶。”

　　安德烈婭·巴雷特（Andrea Barrett），住在紐約州羅切斯特市?！洞瑹帷帆@得了1996年美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)（小說類），除此之外，她的作品還有五部小說，其中最近的一部是頗受好評(píng)的《獨(dú)角鯨號(hào)的遠(yuǎn)航》。金曉宇，1972年3月生于天津，自由譯者，從事英語、日語翻譯十余年。現(xiàn)居杭州。