蘋果籽的味道

　　《蘋果籽的味道》是德語區(qū)目前銷量最大的當(dāng)代文學(xué)小說之一，穩(wěn)居德國《明鏡周刊》及《焦點(diǎn)》兩大排行榜第一名，銷量達(dá)數(shù)百萬冊，被譽(yù)為德國人的“國民小說”。二戰(zhàn)后德國國力日漸強(qiáng)大，經(jīng)濟(jì)的騰飛讓世人認(rèn)為，新一代的德國人早已步入富庶幸福的生活狀態(tài)，猶如品嘗到蘋果的甜味。只有德國人自己最清楚，除了甘甜的蘋果，他們還咽下了蘋果籽的苦澀。二戰(zhàn)中德國普通國民經(jīng)受的傷痛記憶，像老房子一般被遺忘了。小說通過奇妙的隱喻方式，重新拾起了這些記憶。從蘋果籽的味道娓娓道出一個家族三代女性，她們生命中關(guān)于愛，死亡與遺忘的故事。外婆貝塔過世后，因?yàn)橐^承遺產(chǎn)，孫女伊麗斯重新回到外婆家，她站在那棟年久失修的房子前。那棟老房子蘊(yùn)含著她童年，伊麗斯想起暑假跟表姐妹玩變裝游戲，穿梭在不同房間和前后院的記憶。院子曾經(jīng)花團(tuán)錦簇，曾經(jīng)果實(shí)累累。但從貝塔外婆不慎從蘋果樹上摔下來后，院子的榮景逐漸凋零，剛開始外婆只是精神有些渙散，而后記性有點(diǎn)不好，最后她不再認(rèn)得任何人，包括自己的三個女兒。哈瑞特姨媽改教易裝，這位單身母親帶著自己前衛(wèi)的愛情，背離自己的故鄉(xiāng)；美麗的英格姨媽冷艷孤傲，從前愛過她的男人們現(xiàn)在不知身在何處；羅斯瑪麗死前爬上了房頂，可沒有人知道她最后想要說些什么。命運(yùn)的腳步引領(lǐng)艾瑞斯步入回憶中，她打算先獨(dú)自待上一星期，看看是不是真的要保留這棟老房子，她偶而到湖里游泳；她巧遇童年女友的哥哥，親吻了他；她干脆認(rèn)真的粉刷房子其中一面墻；她在不同房間漫游；這些不經(jīng)意的動作同時探索記憶和遺忘深處中的所有疑問。小說獨(dú)辟蹊徑，對男性角色刻意弱化，筆墨極簡，通過三代女性傳奇人生中的跌落、失憶和迷失隱喻整個德國民族和歷史心路。對所有人而言，過去的傷痛記憶就像老房子一樣被遺忘了，但記憶并非空空如也，蘋果樹見證了她們的哀傷，散文體式的小說的語言清澈優(yōu)美，敘述結(jié)構(gòu)獨(dú)特，給讀者獨(dú)特的感官感受。

　　卡塔琳娜·哈格納（KatharinaHagena），生于1967年。曾在馬堡、倫敦和弗萊堡學(xué)習(xí)英美文學(xué)和德語文學(xué)。本書是她的處女作，卻令她在德語文學(xué)界一舉成名，成為歐洲矚目的作家。文評家盛贊作者卡塔琳娜用清晰沉靜的文字帶出巧妙的故事情節(jié)，同時讓閱讀小說成為感官之旅。