迄今為止,季諾夫人的《列那狐的故事》已經被譯成46種文字,在全球發(fā)行累計1000多萬冊。《列那狐的故事》主要描寫了動物王國里的生活,以機智、幽默,有時甚至顯得有點兒過分狡猾,喜歡搞小惡作劇的狐貍列那和代表貴族的有勇無謀的大灰狼葉森格侖的斗爭為主要線索,揭露了中世紀時期重重的社會矛盾,辛辣地嘲諷了專制的國王、貪婪的貴族、愚蠢的教士,等等。我們可以通過列那狐的視角,走進這個動物王國,認識貪吃而好大喜功的狗熊勃倫、自認為聰明卻又總被愚弄的公貓蒂貝爾,還有兇悍霸道、自以為是卻貪婪成性的最高統(tǒng)治者獅王諾勃勒和獅后菲燕兒,以及驕傲而容易上當的公雞尚特克萊爾、不太聰明的烏鴉田斯蘭、列那狐的好表兄胡獾格蘭貝爾,等等。