遇上一只狗

　　《遇上一只狗》是范迪斯2007年的新作，用范迪斯式幽默講述了這樣一個(gè)故事：一位上層社會(huì)的紳士，遇上了一只下層社會(huì)的狗。穆?tīng)柕孪壬俏坏湫偷纳狭魅耸?，他從荷蘭遠(yuǎn)赴巴黎，過(guò)著衣食無(wú)憂的遁世生活。直到某天夜里，他目睹了一場(chǎng)發(fā)生在非法移民公寓的火災(zāi)?；馂?zāi)中一只幸存的狗跟上了他。狗改變了安靜的生活，它拖著這位新主人遍尋自己的舊相識(shí)，由此，穆?tīng)柕孪壬M(jìn)入了一個(gè)由酒鬼、乞丐、小販所組成的全新世界里……《遇上一只狗》是作者移居巴黎后對(duì)移民和社會(huì)問(wèn)題觀察和思考的結(jié)果，批評(píng)中帶著溫厚與幽默，他所偏愛(ài)的文化沖突的主題更在此得到充分的彰顯。

　　阿德里安·范迪斯（Adriaanvan Dis），1946年出生于北荷蘭省的貝爾亨小鎮(zhèn)，荷蘭著名作家，文化訪談與旅游電視節(jié)目主持人。范迪斯的父親是印尼出生的荷蘭人，母親來(lái)自荷蘭布雷達(dá)的一個(gè)農(nóng)民家庭，他們?cè)谟∧嵯嘧R(shí)，后在荷蘭組建成再婚家庭。范迪斯是這個(gè)家里唯一一個(gè)白種孩子。缺少殖民歷史的親身經(jīng)歷，范迪斯成為家庭中格格不入的局外人，他在兩個(gè)截然不同的世界中糾結(jié)長(zhǎng)大：有如遠(yuǎn)方天堂的熱帶印尼，以及戰(zhàn)后灰暗陰冷的祖國(guó)荷蘭。獨(dú)特的成長(zhǎng)經(jīng)歷讓“文化沖突”成為令他著迷的主題，在他所有的作品中均有體現(xiàn)。范迪斯做過(guò)報(bào)社編輯，1983年，憑借中篇小說(shuō)《內(nèi)森·希德》（Nathan Sid）確立了在荷蘭文壇的位置，并贏得“金折頁(yè)獎(jiǎng)”最暢銷處女作文學(xué)獎(jiǎng)，此后，他佳作不斷，小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇均得心應(yīng)手，代表作品包括《印度尼西亞花園》（Indischeduinen，1994）《遣返》（Familieziek，2002）等，其中，《印度尼西亞花園》為他贏得“金貓頭鷹獎(jiǎng)”和“《忠誠(chéng)報(bào)》公眾獎(jiǎng)”兩個(gè)大獎(jiǎng)。范迪斯還曾獲得“金鵝毛獎(jiǎng)”、“胡潤(rùn)曼語(yǔ)言獎(jiǎng)”等多項(xiàng)榮譽(yù)。