商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（第二版）

　　《商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（第2版）》（作者車麗娟、賈秀海）是為培養(yǎng)復(fù)合型涉外人才而開設(shè)的一門翻譯課程，主要面向全國(guó)高等院校商務(wù)英語(yǔ)方向碩士研究生、本科生以及財(cái)經(jīng)類專業(yè)的碩士研究生和本科生等。本書的編寫旨在幫助他們通過(guò)句式、語(yǔ)篇分析和識(shí)別各類商務(wù)篇章在遣詞造句和文體規(guī)范等方面具有的典型特征，培養(yǎng)學(xué)生熟練運(yùn)用各種翻譯技巧對(duì)商務(wù)語(yǔ)篇進(jìn)行翻譯實(shí)踐的意識(shí)和能力。本書共分為十二章，內(nèi)容包括商務(wù)英語(yǔ)翻譯的技巧與方法，并針對(duì)句式翻譯進(jìn)行了詳細(xì)的講解和分析；商務(wù)語(yǔ)篇的翻譯包括：商號(hào)、商務(wù)名片、商務(wù)廣告、商標(biāo)和品牌、商務(wù)信函、商務(wù)合同以及商品說(shuō)明書等。本書配有教學(xué)PPT課件，以供教學(xué)參考。

　　車麗娟，東北財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院教授，長(zhǎng)期從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)，講授《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》、《商務(wù)英語(yǔ)寫作》等課程：曾主編《商務(wù)英語(yǔ)寫作》、《商務(wù)英語(yǔ)聽說(shuō)》、《外貿(mào)函電》、《商務(wù)英語(yǔ)》等多部教材，出版譯著多部：2001年～2005年度為遼寧省優(yōu)秀青年骨干老師。賈秀海，東北財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院教授，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)翻譯教學(xué)，講授《英文口譯》、《英文筆譯》、《高級(jí)英語(yǔ)》等課程；主編教材多部，譯著5部，發(fā)表論文20多篇，被評(píng)為東北財(cái)經(jīng)大學(xué)優(yōu)秀教師。