水滸英雄傳·風(fēng)云篇

　　日本著名作家柴田煉三郎在忠實(shí)《水滸傳》原著的基礎(chǔ)上，顛覆了傳統(tǒng)的創(chuàng)作形式，重述水滸英雄故事，情節(jié)曲折，對(duì)話幽默，常給人意外驚喜?！臼愤M(jìn)】傳了十六代的史家莊，一夜之間化為烏有，除了金銀財(cái)寶，全部燒得精光。二十歲的史進(jìn)一點(diǎn)都不放在心上。這個(gè)年輕人豁達(dá)得叫人吃驚?！爵斶_(dá)】你這渾蛋，多賺了點(diǎn)錢，就不知天高地厚了。還讓別人叫你什么鎮(zhèn)關(guān)西鄭大官人。放屁！我當(dāng)年在經(jīng)略使種老相公手下，做到關(guān)西五路廉訪使，那才是真正的鎮(zhèn)關(guān)西。你這殺豬的，也敢讓人叫你鎮(zhèn)關(guān)西？打你就當(dāng)是報(bào)應(yīng)?！玖譀_】我上司高太尉的兒子要調(diào)戲我娘子。本想痛打他一頓，卻看在高太尉的面子上，忍了。【楊志】我只不過為了保全五侯楊令公的名望，才想官?gòu)?fù)原職，哪怕是駐守幾百里外的邊疆也在所不辭，憑著身本事，殺賊立功，光耀門楣。那高俅怎會(huì)懂我的志向？他一定是嫌我的賄賂太少才打發(fā)了我?？蓯?！今后我可怎么辦啊？【宋江】啊呀，招文袋不見了。宋江大驚。不好！怕是昨晚把腰帶扔在床欄桿上時(shí)掉了。宋江嚇得渾身發(fā)涼。二十兩金子丟了不要緊，晁蓋的信可萬萬丟不得。那信要是被別人看到，他宋江可真要聲敗名裂了。

　　柴田煉三郎日本著名作家。以武俠小說《赤色的人影》、《游太郎傳奇》、《猿飛佐助》等引起文壇注目，1951年以《耶穌之裔》獲得直木獎(jiǎng)。