Hills垂直花園城市：未來城市花園的整體構(gòu)想設(shè)計

致中國讀者
序言
序章　在哈佛商學(xué)院
第1章　Hills方式
　重新編修城市本身的多樣性、意外性
　遠景、中景、近景
　為何需要巨大的樓層面積？
　在知性創(chuàng)造中，大空間最好
　大空間辦公室符合時代要求
　時間和空間之間沒有間隙
　不同材質(zhì)的物質(zhì)，進行高層次調(diào)和
　Hills的綠色
　進行大規(guī)模開發(fā)的話，綠地面積也會增加
　符合日本人感性的綠色
　摩天大樓上的田園風(fēng)光
　人與人的關(guān)系，人與人的連接
　居住和工作的城區(qū)
　能夠?qū)崿F(xiàn)徒步生活的集約型城市
　拆掉護欄
　以文化都心為目標
　將文化置于經(jīng)濟利益之上
　為什么會選擇現(xiàn)代藝術(shù)？
　開拓現(xiàn)代藝術(shù)的未來
　六本木藝術(shù)三角
　由點到線，再到面
　城區(qū)本身的媒介功能
　讓森大廈成為媒體持有者
　以城區(qū)為舞臺傳遞信息
　讓城區(qū)自身賺取收益的手法
　東京推廣戰(zhàn)略
　讓世界畏懼的震災(zāi)風(fēng)險
　由“逃出的城區(qū)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤翱梢蕴尤氡茈y的
　城區(qū)”
　旋轉(zhuǎn)門事故
第2章　共同建筑
　原本希望成為小說家，卻走上街頭
　一去不返
　父親和兒子的畢業(yè)和創(chuàng)業(yè)
　從零開始的革新
　在居住區(qū)修建大樓
　森大廈的出發(fā)點是“共同建筑”
　摸索租賃大樓合理模式的日日夜夜
　兼顧事業(yè)盈利性和使用便利性
　怎樣受入駐企業(yè)的歡迎？
　拘泥于抗震性
　為什么安裝那么多表？
　編號樓走上軌道
　事業(yè)的能量和志向高度是成正比的
　創(chuàng)造力取決于思考方式
　與日俱進的理想型城市
　辦公樓租賃業(yè)的怪才一森大廈
　入駐企業(yè)的變遷是反映時代的一面鏡子
　被勒·柯布西耶吸引
第3章　ARK Hills改建
　由共同建筑向城區(qū)改建轉(zhuǎn)型
　關(guān)于城市改建法的制定
　日本獨有的智慧“權(quán)利變換”
　1969年，城市改建法頒布
　東京都，發(fā)表七個改建構(gòu)想
　心靈的藏寶圖
　先例由自己創(chuàng)造
　“入侵者森大廈滾出去”
　從創(chuàng)造會面的機會開始
　為了融入該地區(qū)
　“給我站出來”
　讀賣新聞的“某改建項目”
　報道城區(qū)真實的聲音
　現(xiàn)實比小說更傳奇
　靈南坂教會和改建
　每天觀察他人，體味人生
　領(lǐng)導(dǎo)的條件
　居民“被趕出去”了嗎？
　搬出去的人、留下的人
　公平、不公平
　獨門獨戶愿望導(dǎo)致的平面過密城市
　害怕“改變”的日本人
　新標準從亞洲開始
第4章　六本木Hills改建
　朝日電視臺總部重建計劃
　歷任社長的決斷毫不動搖
　放下傲氣，融入城區(qū)
　“偶然”注意到地下的可能性
　反正要進行改建
　員工愿意跟隨嗎？
　以怎樣的城區(qū)為目標？
　世界各國的人們在城區(qū)里需要的是什么？
　增加文化，增加享受文化的時間
　因為泡沫經(jīng)濟而遲來的改建
　改建的目的是什么？
　為了后代，需要建造安全的城區(qū)
　改建就是革命
　同意率即使達到92％也沒用嗎？
　到底誰自私自利？
　改建是真心的碰撞
　項目費時的另一個原因
　突破壁壘
　從法律的主旨來思考突破口
　受聘于經(jīng)濟戰(zhàn)略會議
　從長遠眼光看待城市改建
　順境逆境都要承受
　無法用言語表達的思緒化為淚水
第5章　上海環(huán)球金融中心
　接受大連市長的邀請
　“下一個目標一上海”
　新的天地一“浦東”的選擇
　邂逅趙啟正副市長
　跨越國境的約定
　令人吃驚的拆遷速度
　像農(nóng)耕民族一樣在這塊土地上扎根
　世界金融危機發(fā)生之后
　單相思
　照亮亞洲經(jīng)濟走廊的街燈
　追逐白云
第6章　進化中的Hills
　接下來才是真正的開始
　頭腦中的整體規(guī)劃
　創(chuàng)作上的獨一無二
　現(xiàn)在必須要展望未來
　轉(zhuǎn)型和城市構(gòu)造
　將“垂直城市花園”向地下延伸
　新干道“環(huán)狀2號線”
　未完待續(xù)的城市規(guī)劃道路的可行性
　整體配備的過程和優(yōu)勢
　孕育夢想
　像拼圖玩具一樣
　運用更多的知識和技術(shù)
結(jié)語
森大廈的沿革
有關(guān)“Hills”的譯注