第一章 翻譯的基礎知識(略)
第二章 翻譯簡史(略)
第三章 翻譯中的對
第四章 現當代翻譯理論簡介(略)
第五章 翻譯的九大關系(略)
第六章 常用翻譯技巧(英漢互譯)
第七章 主要詞類的翻譯(英譯漢)
第八章 幾種句子結構的處理
第九章 選詞構句
第十章 句子翻譯
第十一章 漢譯英中幾個特殊問題
第十二章 篇章翻譯概述(略)
第十三章 文學作品的翻譯
第十四章 政經類文章的翻譯
第十五章 科技文章的翻譯
第十六章 新聞的翻譯
第十七章 廣告的翻譯
第十八章 旅游文本的翻譯
第十九章 應用文的翻譯