權宜之計

　　20世紀80年代中期，萊比錫的作家C先生拿到一份臨時簽證，跨越柏林墻，來到西德，進行文化交流活動。東西方在物質(zhì)生活與思維觀念方面的巨大差異，使C受到了極大的沖擊。他羨慕西方的物質(zhì)文明和生活條件，卻又無法擺脫身居異國的陌生感，難以排遣思鄉(xiāng)的愁緒。他愛上了一個西德的女人，但是，兩人不同的生活經(jīng)歷和文化背景，使他們的愛情一波三折。生活的苦悶使他離不開對酒精的依賴，同時，他的寫作靈感也日漸枯竭。盡管C始終感到不適，他仍然決定在簽證過期之后滯留不歸，東德對于他來說，似乎已經(jīng)遙不可及……《權宜之計》于2000年兩德統(tǒng)一10周年之際面世，引起極大反響，成為希爾畢西在兩年之后榮膺“畢希納獎”的重要砝碼。

　　沃爾夫岡·希爾畢西（1941-2007）， 2002年德國畢希納獎得主。生于薩克森州，卒于柏林。曾在東德從軍，退伍后做過多年工人，自1976年開始創(chuàng)作詩歌與小說。其作品于1979年首次在西德公開出版，一嗚驚人，評論界盛贊其天才足可比肩卡夫卡和蘭波?！∠柈呂飨群笫斋@格林兄弟文學獎、巴赫曼文學獎等德語文壇重要獎項，并最終于2002年榮膺畢希納獎，躋身德國文壇最高殿堂。