《契訶夫短篇小說選》收錄了契訶夫最有代表性的短篇小說17篇,充分體現了作家不同尋常的創(chuàng)作風格和藝術成就。《變色龍》、《苦惱》、《小公務員之死》等作品揭露了沙皇統(tǒng)治的兇殘,奴才們的卑劣以及“小人物”的無奈與悲哀;《姚內奇》、《跳來跳去的女人》等作品刻畫了沉浸在個人小圈子里的病態(tài)的、空虛的、無聊的所謂“幸?!?,指出生活的意義在于尋找與爭取“更偉大的東西”,《風波》把夫妻間的冷漠及心靈封閉寫得十分透徹,入木三分,它既是沙皇統(tǒng)治下的一個家庭的縮影,更是當時社會的人與人之間關系的縮影。