余震

　　天災來臨的時候，人是彼此相容的，因為天災平等地擊倒了每一個人。人們倒下去的方式，都是大同小異的?？墒翘鞛倪^去之后，每一個人站起來的方式。卻是千姿百態(tài)的。

　　張翎，浙江溫州人。1983年畢業(yè)于復旦大學外文系。1986年赴加拿大留學，分別在加拿大的卡爾加利大學及美國的辛辛那提大學獲得英國文學碩士和聽力康復學碩士學位?，F(xiàn)定居于多倫多市，在一家醫(yī)院的聽力診所任主管聽力康復師。20世紀90年代中后期開始在海外寫作并發(fā)表作品。主要作品有長篇小說《郵購新娘》（臺灣版名《溫州女人》）、《交錯的彼岸》、《望月》（海外版名《上海小姐》），中短篇小說集《雁過藻溪》、《盲約》、《塵世》等。曾獲第七屆十月文學獎（2000），第二屆世界華文文學優(yōu)秀散文獎（2003），首屆加拿大袁惠松文學獎（2005），第四屆人民文學獎（2006），第八屆十月文學獎（2007），《中篇小說選刊》雙年度優(yōu)秀小說獎（2008）。小說多次入選各種轉載本和年度精選本。中篇小說《羊》、《雁過藻溪》和《余震》曾分別進入中國小說學會2003年度、2005年度和2007年度排行榜。長篇小說《金山》（2009）獲首屆“中山杯”華僑文學獎評委會特別大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家獎等多個獎項。