銀色的天鵝

　　奎克是都柏林一個(gè)厭世嫉俗的病理學(xué)家，第一次露面是在《墮落的信徒》中。二十世紀(jì)五十年代中期，都柏林社會(huì)動(dòng)蕩。奎克深愛(ài)的女人辭世，他一度仰慕的人也處于垂死的邊緣，長(zhǎng)期不認(rèn)的女兒這時(shí)也與他形同陌路。比利•漢特是奎克的大學(xué)同窗，他向奎克透露其妻——迪德麗•漢特（又名：勞拉•斯沃恩）自殺的內(nèi)幕，奎克意識(shí)到自己麻煩纏身，但和往常一樣，他總是無(wú)法拒絕麻煩。慢慢地，他開(kāi)始接觸到一個(gè)毒品成癮、沉迷情欲、敲詐和謀殺的陰暗世界，在這個(gè)世界，即使勇敢的哈克特警官也無(wú)計(jì)可施。布克獎(jiǎng)得主約翰•班維爾化身為本杰明•布萊克，將您帶入犯罪偵探小說(shuō)的奇妙殿堂。

　　本杰明·布萊克（Benjamin Black）是著名作家約翰·班維爾（John Banville）的筆名。班維爾1945年出生于愛(ài)爾蘭，現(xiàn)居都柏林。班維爾是一位敏銳的評(píng)論家，更是一名出色的小說(shuō)家。2005年，憑《?！帆@得當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)界最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)——布克獎(jiǎng)（Booker Prize）；隨后，應(yīng)《紐約時(shí)報(bào)》之邀，班維爾化身本杰明·布萊克創(chuàng)作“犯罪偵探小說(shuō)”《墮落的信徒》等，成為當(dāng)代備受矚目的犯罪小說(shuō)作家之一。譯者簡(jiǎn)介：唐克勝：副譯審，畢業(yè)于武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文系，現(xiàn)供職于深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院外事處。主要譯著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《復(fù)仇》、《五條紅鯡魚(yú)》、《故事結(jié)尾》、《銀色的天鵝》、《狐猴》、《恐懼狀態(tài)》（合譯）、《非法入侵》（合譯）等，另譯有《孤獨(dú)的房子》等十余部中、短篇小說(shuō)。