魔山（全譯本）

　　《魔山》的主人公漢斯·卡斯托普是一個(gè)剛畢業(yè)的年輕人。他到瑞士達(dá)沃斯山頂療養(yǎng)院探望表兄約阿希姆，計(jì)劃停留三周，可是他在療養(yǎng)院一住就是七年。若不是爆發(fā)了第一次世界大戰(zhàn)，也許還會(huì)無限期地待下去。他滯留在療養(yǎng)院表面上是因?yàn)楦忻昂歪t(yī)生的惡劣醫(yī)德，其實(shí)是他迷戀上了這里的生活。這里的人病態(tài)而怪誕，少婦克拉芙吉婭·蘇夏更使他著迷。人文主義者塞特姆布里尼反對(duì)他陶醉于音樂和形而上學(xué)，勸他遠(yuǎn)離蘇夏，離開療養(yǎng)院，他卻充耳不聞，反而越陷越深。和塞特姆布里尼爭(zhēng)奪漢斯的除了蘇夏，還有耶穌會(huì)會(huì)士納夫塔。他是宣傳虛無主義、鼓吹專政和暴力、自稱無產(chǎn)階級(jí)代言人的詭辯家。為了抵消納夫塔對(duì)漢斯的影響，使之信奉文藝復(fù)興和啟蒙運(yùn)動(dòng)確立的資產(chǎn)階級(jí)世界觀，塞特姆布里尼在各個(gè)思想領(lǐng)域與納夫塔進(jìn)行了辯論。漢斯在論戰(zhàn)中搖擺不定，既覺得有意思，又充滿了困惑：他有時(shí)討厭人文主義者的喋喋不休，有時(shí)又對(duì)這理性的導(dǎo)師感激涕零；一會(huì)兒對(duì)宗教虔敬萬(wàn)分，一會(huì)兒又對(duì)其冷嘲熱諷。最終打敗這兩位雄辯大師的是來自荷蘭的咖啡種植園主皮伯科恩，他在情人蘇夏的陪同下來到療養(yǎng)院。他思想簡(jiǎn)單、話無整句，食與色就是他生活和思想的全部；他帶來了接連不斷的宴會(huì)、舞會(huì)，在他面前，雄辯家們矮了一截。可他卻因?yàn)殛?yáng)萎而自殺，蘇夏也因此離開療養(yǎng)院，那些交往甚密的朋友也各奔東西。生活把漢斯的幻想一個(gè)個(gè)擊得粉碎，使他感到痛苦和孤獨(dú)。歷史用戰(zhàn)爭(zhēng)打斷了卡斯托普喪失了時(shí)間的夢(mèng)，并猛然把他拋到了一戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)上，成為戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲品。

暫缺《魔山（全譯本）》作者簡(jiǎn)介