本書選擇從文化世家角度研究翁氏,基于以下考慮。 一是查閱現(xiàn)有成果,避免研究重復。據翁同龢紀念館編《二十世紀翁同鑠研究》統(tǒng)計,100年間翁同龢研究情況是,在上世紀五十年代以前,學術界對于翁氏并沒有多少研究,除他的門生故舊在報刊上發(fā)表一些悼念文章(包括祭詩、祭文),整理出版部分翁氏生前的詩文外,學術界沒有人對翁氏作專門研究。新中國成立后,雖然有的學者開始研究翁氏,但因為受到左的思想影響,翁氏是作為封建官僚而基本上被否定的。直至八十年代以后,學術界才開始重視翁氏的研究。據不完全統(tǒng)計,至2003年,各種報刊雜志發(fā)表的有關翁氏的論文l95篇,有關翁氏的學術專著有11種。其中,華東師范大學歷史系謝俊美教授研究翁氏20多年,先后推出《翁同龢》、《翁同毹傳》、《翁同龢評傳》、《常熟翁氏》和整理出版《翁同龢集》等。九十年代,常熟市先后舉行了翁同龢與甲午戰(zhàn)爭、翁同龢與戊戌變法兩次學術研討會,會后出版了論文集《甲午戰(zhàn)爭與翁同龢》、《戊戌變法與翁同龢》?!抖兰o翁同龢研究》共62.4萬字,絕大多數(shù)是這兩次研討會上的學術論文。近20年來,學術界對于翁同龢的研究,無論是研究規(guī)模,還是相關問題研究的深度,都遠遠超過以往的80年。但是,現(xiàn)有成果研究重心多為史學領域。翁氏飽讀經史,嫻熟詩文,工于書畫,創(chuàng)作甚豐,在各個領域造詣甚深,而各個方面的成就每每被翁氏顯赫的政治地位所掩,現(xiàn)有成果研究內容往往顧此失彼。翁氏特別是翁同龢是集內外矛盾于一身的人物,是頗有爭議的人物,對他們的評價不盡一致是正常的。然而,有些研究成果卻對翁氏評價有失公允,甚至出現(xiàn)個別作品歪曲史實肆意詆毀翁氏的情況。因而,即使是史學領域的研究仍然有待進一步挖掘史料加以深入研究。二是翁氏文化世家理應值得關注。翁氏在藏書、文學、書畫藝術等方面卓有成就,在中國乃至世界范圍內具有影響。翁氏藏書被列為中國明清九大藏書之一,早在1907年6月,日本人島田翰撰《皕宋樓藏書源流考并購獲本末》稱:“蓋海內藏書之家,稱四大家,近又加五:聊城楊氏,錢塘丁氏,常熟瞿氏,歸安陸氏、宗氏、盛氏,德州徐氏,武進董氏,湘潭袁氏,常熟翁氏是也……叔平尚書、漱六太守,所積充牛刃,幾埒四家?!蔽淌喜貢e六世,歷時160余年,翁氏后人將精品轉讓給上海圖書館,被稱為海外收藏的最后一批中國善本的回歸,為清代以來藏書樓畫上了句號,標志著中國古代、近代私家藏書歷史的終結,可見翁氏藏書的影響。本書第一章翁氏藏書世家,即探討翁氏藏書世家的形成環(huán)境、常熟翁氏藏書世家、翁氏藏書的數(shù)量和質量、翁氏藏書來源、翁氏藏書的特點、翁氐藏書思想、翁氏藏書印章和題跋等問題。