漢語(yǔ)圖解詞典法語(yǔ)版

　　本詞典具有兩個(gè)特點(diǎn)：一是詞匯的收錄不局限于表現(xiàn)單一文化，在強(qiáng)調(diào)突出中國(guó)文化元素的同時(shí)，也兼顧文化的多元性。學(xué)習(xí)者不僅可以加深對(duì)中國(guó)文化的了解，提高漢語(yǔ)水平，還可以利用書(shū)中詞匯描述其他文化現(xiàn)象；二是兼顧中國(guó)傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩個(gè)方面，通過(guò)相關(guān)話題介紹傳統(tǒng)文化，同時(shí)又與當(dāng)代中國(guó)人生活緊密聯(lián)系，為讀者提供全景式的中國(guó)體驗(yàn)。本詞典每個(gè)詞條包括簡(jiǎn)體漢字、拼音和法語(yǔ)釋義，并在圖中相應(yīng)的位置標(biāo)出序號(hào)。拼音以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第5版）和《新華拼寫(xiě)詞典》為標(biāo)準(zhǔn)。書(shū)后附有中文和法文索引，中文索引中還特別標(biāo)出簡(jiǎn)體和繁體不同的詞條。 根據(jù)學(xué)習(xí)者需求，本詞典還配有網(wǎng)絡(luò)版，通過(guò)趣味動(dòng)漫和人機(jī)互動(dòng)，為學(xué)習(xí)者提供了詞語(yǔ)聽(tīng)讀、跟讀、漢字書(shū)寫(xiě)和詞語(yǔ)查詢(xún)等多種多媒體輔助學(xué)習(xí)方式。學(xué)習(xí)者還可以根據(jù)個(gè)人需要，進(jìn)行游戲化的詞匯練習(xí)，以鞏固已學(xué)知識(shí)。 《漢語(yǔ)圖解詞典》詞典具有兩個(gè)特點(diǎn)：一是詞匯的收錄不局限于表現(xiàn)單一文化，在強(qiáng)調(diào)突出中國(guó)文化元素的同時(shí)，也兼顧文化的多元性。學(xué)習(xí)者不僅可以加深對(duì)中國(guó)文化的了解，提高漢語(yǔ)水平，還可以利用書(shū)中詞匯描述其他文化現(xiàn)象；二是兼顧中國(guó)傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩個(gè)方面，通過(guò)相關(guān)話題介紹傳統(tǒng)文化，同時(shí)又與當(dāng)代中國(guó)人生活緊密聯(lián)系，為讀者提供全景式的中國(guó)體驗(yàn)。

　　譯者：章宜華 編者：（美國(guó)）吳月梅