《詩經(jīng)·國風(fēng)》詩性解讀

　　作為一個(gè)有良知的學(xué)者，我們應(yīng)該怎樣做，才能有益?zhèn)鹘y(tǒng)文化之弘揚(yáng)呢？竊以為程志君的行為可以為示范，程君的《（詩經(jīng)•國風(fēng)）詩性解讀》就是這樣一部有益于傳播傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)學(xué)術(shù)良知的著作。十五國風(fēng)的內(nèi)容雖然樸實(shí)無華、自然活潑，但畢竟離我們時(shí)代久遠(yuǎn)，一般人還是不容易理解。要讓民眾了解傳統(tǒng)文化，首先就要讓他們能夠讀懂經(jīng)典，基于這個(gè)想法，程君特意將《國風(fēng)》拈出加以解讀。程君有感于從前的某些注解牽強(qiáng)支離、庸俗隨意，遂決定用韻文的形式，將每一首詩翻譯出來，在翻譯的過程中，努力使每一首詩自成一個(gè)整體，并兼顧通俗、科學(xué)、趣味、學(xué)術(shù)。其用心可謂良苦！

暫缺《《詩經(jīng)·國風(fēng)》詩性解讀》作者簡介