哈姆萊特（新版）

　　《哈姆萊特》是莎士比亞四大悲劇之一。作品在人物塑造和思想內容方而取得了極高的成就哈姆萊特的精神苦悶具有超越時空的意義，他已成為世界文學中不朽的典型形象。 教育部在最新頒布的《普通高中浯文課程標準》中，指定《哈姆萊特》為中學生文學名著必讀書目。 曹禺曾說：“莎士比亞的變異復雜的人性，精妙的結構，絕美的濤情，充沛的人道精神，浩瀚的想象力，是任何天才不能比擬的?！?被評為“影響歷史進程的100本書”之一。 本書的全譯本由著名翻澤家朱生豪根據英文版《哈姆萊特》翻譯。本書講述了丹麥年輕王子哈姆萊特為父報仇、殺死叔父，并最終在宮廷決戰(zhàn)中中毒劍身亡的故事。樂觀的丹麥王子哈姆萊特一直視自己的父王為偶像，視自己的父母為模范夫妻。然而，世事難料，父王暴卒、母后改嫁他人這一晴天霹靂突然向他襲去，一場復仇大計由此展開……

　　莎士比亞（Shakespeare， William 1564～1616），劇作家、詩人。著有《暴風雨》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《錯誤的喜劇》、《奧塞羅》等。譯者簡介：朱生豪（1912-1944年），著名的莎士比亞戲劇翻譯家。1944年英年早逝。朱生豪作為中國翻譯莎士比亞戲劇的先行者和主要翻譯者，為莎劇在中國的傳播作出了巨大貢獻。朱譯莎劇除忠實其原作之外，最人的特點就是：文字表達能力強，善于以典雅的、富于中國氣派并符合民族欣賞習慣的適當語句，恰當地表達原作卡占神，譯文流暢、牛動，有很強的感染力，給人以美的享受。他所譯的《莎士比亞戲劇全集》被公認為足迄今為止?jié)h譯本莎劇作中品種最全、質量最高的。