蒙漢對(duì)照蒙古文檔案中歷史名詞術(shù)語(yǔ)（蒙）

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	內(nèi)蒙古教育出版社組織編寫(xiě)
出版社：	內(nèi)蒙古教育出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	民族史志

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥26.30)

ISBN：	9787531166979	出版時(shí)間：	2006-12-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	大32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	541	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　我國(guó)為世界上保存蒙古文歷史檔案最多的國(guó)家之一。這些卷帙浩繁的蒙古文歷史檔案，是我國(guó)和蒙古民族社會(huì)歷史發(fā)展的真實(shí)記錄，也是研究我國(guó)和蒙古民族社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等諸方面內(nèi)容的珍貴的第一手材料。改革開(kāi)放以來(lái)，特別是《中華人民共和國(guó)檔案法》頒布以來(lái)，蒙古文歷史檔案與其他文字的歷史檔案一道，已陸續(xù)向社會(huì)開(kāi)放。隨著歷史檔案的開(kāi)放，蒙古文檔案工作者為適應(yīng)日益增長(zhǎng)的需要，對(duì)蒙古文歷史檔案及目錄進(jìn)行了翻譯工作。與此同時(shí)，還編纂了大量的蒙古文歷史檔案史料匯編，為社會(huì)各界提供服務(wù)。但是，在蒙古文歷史檔案的翻譯過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)很多譯者由于缺乏歷史知識(shí)以及對(duì)歷朝文書(shū)用語(yǔ)缺少研究，常常在譯文中出現(xiàn)錯(cuò)誤，如：人名、職官、行政機(jī)構(gòu)、行政區(qū)域以及生僻的用語(yǔ)等，這就給檔案管理工作和檔案利用者帶來(lái)了不便。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《蒙漢對(duì)照蒙古文檔案中歷史名詞術(shù)語(yǔ)（蒙）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

蒙古汗國(guó)時(shí)期
1.1 民族、部落
1.2 人名
1.3 扎撒
1.4 職官、職務(wù)
1.5 征戰(zhàn)
1.6 宗教、風(fēng)俗
1.7 地名
1.8 語(yǔ)詞
元代
2.1 年號(hào)
2.2 元帝
2.3 國(guó)家、民族、部落
2.4 人名
2.5 行政機(jī)構(gòu)
2.6 職務(wù)等
2.7 斡耳朵等
2.8 衛(wèi)、州
2.9 路
2.10 起義、征戰(zhàn)等
2.11 風(fēng)俗
2.12 地名
2.13 語(yǔ)詞
明（北元）代
3.1 年號(hào)
3.2 民族、部落
3.3 人名
3.4 組織、聯(lián)盟
3.5 職官、職務(wù)
3.6 衛(wèi)
3.7 州
3.8 堡
3.9 斡耳朵等
3.10 征戰(zhàn)
3.11 寺廟
3.12 地名
3.13 公文用詞
……
清代
中華民國(guó)
宗教
典籍
成吉思汗八白室
檔案文件部分詞匯
索引