獻(xiàn)給孩子們：鋼琴曲集

　　匈牙利作曲家巴托克·貝拉是二十世紀(jì)國際樂壇最重要的作曲家之一。他原來是一位鋼琴家，1907年起在布達(dá)佩斯音樂學(xué)院任鋼琴教授。1905年他和另一位作曲家柯達(dá)伊·佐爾坦一起深入匈牙利農(nóng)村收集民歌，奠定了他創(chuàng)作中濃郁的匈牙利民族風(fēng)格。本書最后附錄了巴托克1945年1月親筆寫的關(guān)于澄清他的某些作品調(diào)性的聲明，這時距離他去世只有八個月的時間。這份寶貴的文件是由巴托克的弟子、匈牙利鋼琴家山道爾·吉爾吉親手給我的。我相信這是這一文件第一次公開發(fā)表，對正確理解巴托克的作品是一個重要的指引和參考。 作為一個鋼琴教育家，巴托克寫了不少鋼琴教材，最有名的是這部《獻(xiàn)給孩子們》和六冊《小宇宙》，運用匈牙利民間音樂的素材、節(jié)奏和現(xiàn)代和聲語言，由淺入深，從初學(xué)一直到音樂會用曲?！东I(xiàn)給孩子們》用的手法比較傳統(tǒng)、簡單，《小宇宙》就比較現(xiàn)代和復(fù)雜。本書是由巴托克的兒子巴托克·彼得編的最新版。這是讓學(xué)生接觸現(xiàn)代音樂手法，擴(kuò)大曲目和視野的極佳入門教材，對我國的作曲界也可以提供一個將民族化和現(xiàn)代化相結(jié)合的借鑒。 本書還同時引進(jìn)了由杰出的匈牙利年青一代鋼琴家柯契什·佐爾坦演奏的錄音，便于大家精確地掌握其風(fēng)格和特點。

　　巴托克·貝拉（Bartok BeIa，1881-1945年），是二十世紀(jì)最杰出的匈牙利音樂家、現(xiàn)代音樂的領(lǐng)袖人物，同時也是鋼琴家和民間音樂學(xué)家。巴托克的創(chuàng)作既融合了古樸的民間音樂因素，又反映了宏偉博大的民族意識，既充滿了活力、新鮮的作曲風(fēng)格，又包含著現(xiàn)代音樂的多變與個性?！东I(xiàn)給孩子們》屬于巴托克的中期創(chuàng)作，他在作品的和聲方面做出了許多極有意義的創(chuàng)新。