萬葉集

　　本書被稱為日本的《詩經(jīng)》，作者上至皇王貴族，下至農(nóng)樵漁獵，表現(xiàn)了四世紀(jì)至八世紀(jì)之間的男女情愛、祭吊追悼以及行旅風(fēng)物等，是日本社會從奴隸制向封建制過渡，建成了天皇專制統(tǒng)治國家的社會生活的寫照?！　度f葉集》是日本第一部和歌總集，由著名歌人大伴家持編成于奈良時(shí)代（710－794）大約七五九年（唐肅宗乾元2年為758年）以后。這個(gè)總集共收載各類和歌四千五百一十六首，分編為二十卷。《萬葉集》的發(fā)展說明，它是日本詩歌發(fā)展的一個(gè)重要階段，開創(chuàng)了日本后世和歌的道路，堪稱日本詩歌的典范。同時(shí)，也顯示了中國文化，特別是漢字的輸入對日本詩歌以至文學(xué)的形式的重要影響。

　　趙樂甡（1942-2007）學(xué)者，翻譯家，吉林大學(xué)教授。主要著作：《中日文學(xué)比較研究》（主編）、《外國現(xiàn)代文學(xué)詞典》（主編）、《吉爾伽美什——巴比倫史詩與神話》（譯作）。