他山之石：海外影視研究

　　劉宇清的另一部著作《他山之石：海外華語電影研究》，共分“理論批評”、“華語電影”兩部分。“理論批評”部分包括三篇文章：羅伯特•斯丹姆的《電影理論新視野》把電影理論史放在更加廣泛的歷史和哲學思潮中考察，并對當今的電影理論格局做出明晰的勾畫；尼克•布朗的《論西方的中國電影批評》檢討在西方頗具影響的中國電影批評文章或者文集，準確指出其洞見及盲點，呼吁西方學者在對待中國電影時，回歸真正的“電影批評”；約翰•T．卡德維爾的長文《影視產(chǎn)業(yè)文化中批評性理論的擴散與實踐》躍過有關電影理論的本質(zhì)、功能、適當性等純粹哲學性的問題，集中思考存在于影視產(chǎn)業(yè)中理論與實踐之間值得探討和質(zhì)詢的關系，詳細闡釋了電影理論在當代電影生產(chǎn)方式中的作用問題，極具啟發(fā)意義。海外學者的“華語電影”研究成果是本書的重點，包括：海外華語電影研究動態(tài)，“影戲”與中國電影傳統(tǒng)，淪陷時期的上海電影，跨國的華語電影明星，十七年時期的政治電影類型，當代中國電影中的“階級”趣味，全球化時代的華語電影產(chǎn)業(yè)前景等內(nèi)容。相關學者都熟諳中西文化，熱愛中國電影，用中西比較的方式研究中國電影，視野開闊，觀點新穎。一篇文章恰似推開一扇窗，由此可見更多的中國電影風景，是對國內(nèi)電影研究絕好的補充和有益的啟迪。

　　劉宇清，西南大學文學院副教授、華語電影研究中心副主任。英語語言文學本科畢業(yè)，先后獲電影學碩士，中國文學博士學位。主要從事華語電影的歷史、理論和文化研究， 以及國外電影歷史、理論的譯介工作，譯著有《紀錄片導論》，《電影讀解：電影、電視、多媒體》等。在《文藝研究》、《學術月刊》、《電影藝術》、《當代電影》、《世界電影》等專業(yè)刊物發(fā)表論文、譯文50余篇。