19世紀(jì)與20世紀(jì)的城市規(guī)劃

前言
第1章 引言：歷史與現(xiàn)實的交匯
1.1 城市與城市規(guī)劃
城市的歷史
城市的發(fā)展
城市空間的喪失
范例與內(nèi)在聯(lián)系
1.2 城市的演變
老城的完整性
城市的解體
城市與景觀
作為生活空間的城市
1.3 城市作為規(guī)劃對象
城市的可規(guī)劃性
有規(guī)劃的城市
城市規(guī)劃者：從手工業(yè)者到規(guī)劃師
1.4 以史為鑒
第2章 變化：工業(yè)與貧困之間的城市（1800—1880年）
2.1 工業(yè)革命帶來的變化
社會與城市規(guī)劃的條件
交通事業(yè)的發(fā)展
2.2 城市增長和市中心變遷
大城市里的貧民區(qū)和出租屋區(qū)
巴黎和維也納的市中心改建
自由主義的“守夜者的國家”中的城市
出租房和背靠背式建筑
1874年城市擴展的基本特點
2.3 城市批評和社會運動
城市批評和改革的萌芽
城鄉(xiāng)之間的住宅區(qū)烏托邦
家長式住宅區(qū)：英格蘭第一批工業(yè)小鎮(zhèn)
德國的第一批工人居住區(qū)
第3章 過渡：城市規(guī)劃和田園城市（1880—1910年）
3.1 城市規(guī)劃和住宅區(qū)的發(fā)展
城市發(fā)展方案
城市管理的開端和規(guī)劃工具
英國與德國之間的交流
工業(yè)村莊作為田園城市的榜樣
企業(yè)主住宅區(qū)作為初期的“田園城市”
3.2 霍華德的田園城市運動
田園城市的基礎(chǔ)和目標(biāo)
空間的和社會的方案
實踐試驗：1903年的萊奇沃思和1919年的韋林
雷蒙德·昂溫的城市規(guī)劃
3.3 城市擴建和城市改建
經(jīng)濟繁榮期：大規(guī)模住房建設(shè)和有軌電車
城市調(diào)整與技術(shù)性城市規(guī)劃
卡米洛·西特與藝術(shù)性城市規(guī)劃
“城市規(guī)劃的原則”，1906年
奧托·瓦格納的“大城市”
3.4 德國田園城市運動的開端
田園城市運動的開路先鋒
德國田園城市協(xié)會
田園城市與田園城郊
第4章 轉(zhuǎn)變：現(xiàn)代城市規(guī)劃的起源（1910—1925年）
4.1 德國田園城市運動的繁榮
德國田園城市協(xié)會的第一份總結(jié)
“真正的”田園城市和田園市郊
類似田園城市的住宅區(qū)
4.2 社會化的市郊住房項目
街區(qū)和庭院建筑
特奧多爾·菲舍爾設(shè)計的住宅區(qū)
維也納庭院建筑：開創(chuàng)期
4.3 第一次世界大戰(zhàn)及其后果
住房緊缺和促進住房建設(shè)
維也納的自助建設(shè)住房
4.4 新思想和新行動
“金色的20年代”
具有社會福利要求的新建筑
技術(shù)與社會烏托邦之間的城市幻想
第5章 繁榮：20年代城市規(guī)劃的繁榮期（1925—1935年）
5.1 新法蘭克福：從田園城市到新建筑
城市發(fā)展與住房建設(shè)
恩斯特·邁和“尼達谷”項目工程
住宅區(qū)形式的發(fā)展
新法蘭克福的住宅區(qū)
新型住房
法蘭克福式廚房
建筑上的合理化
5.2 柏林的大型住宅區(qū)：住房建設(shè)的新尺度
強制建住房
馬丁·瓦格納（Martin Wagrler）和布魯諾·陶特（Bruno Taut）
住宅區(qū)的城市規(guī)劃原則
柏林大型住宅區(qū)的規(guī)劃和實施
5.3 想象和意識形態(tài)之間的住房建筑
新型封閉式建筑方式
行列式建筑作為理想的住房形式
卡爾斯魯厄的達默斯托克住宅區(qū)（Siedlung Dammerstock） 1928/1929年
工廠聯(lián)合會：住房建設(shè)試驗
建筑學(xué)和城市規(guī)劃中的意識形態(tài)爭論
5.4 城市改建與自給性住宅區(qū)
對歷史城市的批評及城市改建
雅典憲章與功能分離
住宅建設(shè)的瓦解
帶有田園城市理念的副業(yè)住宅區(qū)
獨戶住宅作為“意識形態(tài)的載體”
社會福利導(dǎo)向的小型住宅區(qū)設(shè)計方案
5.5 區(qū)域尺度的發(fā)現(xiàn)
城市規(guī)劃的及區(qū)域的現(xiàn)狀
第一批居民點規(guī)劃聯(lián)合會及大城市規(guī)劃
沃爾特·克里斯塔勒（Walter Christaller）的中心地點體系
第6章 倒退：“第三帝國”時期的城市規(guī)劃和建設(shè)（1935—1945年）
6.1 城市規(guī)劃意識形態(tài)的理想典范
作為城市規(guī)劃和建筑學(xué)的基礎(chǔ)的意識形態(tài)
“第三帝國”時期住房建設(shè)的階段
城市規(guī)劃的標(biāo)準(zhǔn)值和“秩序原則”
“新城市”的城市規(guī)劃樣板
6.2 “德意志人民共同體”的住宅區(qū)
仿照田園城市的住宅區(qū)
住宅區(qū)規(guī)劃和“帝國花園住宅局”
海因茨·韋策爾及其學(xué)生的影響
“鄰里關(guān)系”，“城市之冠”和元首原則
6.3 理想城市方案和新城市
“城市的解體”和城市景觀
理想城市構(gòu)想和“X城市”
新城市的基礎(chǔ)和條件
1937年薩爾茨吉特-賴本施泰特-赫爾曼·戈林工廠城市
1938年沃爾夫斯堡“KdF-汽車城”
6.4 城市-新規(guī)劃和權(quán)力展示
城市規(guī)劃的結(jié)構(gòu)設(shè)想
新秩序規(guī)劃
紀(jì)念性的大型設(shè)施及建筑項目
6.5 城市的破壞與第一批重建草案
戰(zhàn)爭中的重建計劃
戰(zhàn)爭結(jié)束時的建筑活動
城市毀壞的程度
第7章 新開端：第二次世界大戰(zhàn)后的重建（1945—1960年）
7.1 重建成為工程基礎(chǔ)設(shè)施的現(xiàn)實需求
基本需求的實際滿足
決定城市平面布置的因素
重建政策中的修復(fù)趨勢
7.2 “城市景觀”和“鄰里關(guān)系”
實踐新理念之可能
城市和“有機的城市規(guī)劃”
新城區(qū)的城市規(guī)劃理念
奧托·恩斯特·施魏策爾：卡爾斯魯厄的城市規(guī)劃學(xué)說
城市空間的新定義
作為城市組織原則的汽車交通
居民的社會混合及鄰里關(guān)系
7.3 第一次城市擴建及新住宅區(qū)
“新城市”的住房供應(yīng)及城市規(guī)劃
作為城市擴建的第一批新住宅區(qū)
作為“新城市”的城市邊緣住宅區(qū)
功能分離與建筑形式的混合
開辟：街道與步行道的分離
“綠色中心”：購物中心及基礎(chǔ)設(shè)施
德意志民主共和國城市規(guī)劃原則與艾森許滕施塔特市
7.4 市中心的改建與邊緣的散線
“錯過的機會”？：以新城市代替重建
在舊城市平面圖上的新式居住
新的市中心及對過去的處理
重建和“延續(xù)性”
獨戶住宅作為政治工具
獨戶家庭住宅作為城市規(guī)劃的目標(biāo)
“獨戶家庭住宅一草原”或沒有城市規(guī)劃師的城市規(guī)劃
第8章 擴建：“綠色中心”與城市化之間（1960—1980年）
8.1 “經(jīng)濟奇跡”時期的城市規(guī)劃
社會和政治變革
經(jīng)濟增長和城市發(fā)展
住宅建設(shè)作為經(jīng)濟傳動帶
汽車交通統(tǒng)治著城市規(guī)劃
居住區(qū)的發(fā)展和土地問題
8.2 在“綠色草地上”建衛(wèi)星城和新城
文明的和密度加大的城市
規(guī)劃原則和規(guī)劃過程
行列式建筑：20年代的傳統(tǒng)
按照傳統(tǒng)理念的松散結(jié)構(gòu)
“樓房之山”：高密度式城市化
新式街區(qū)：城市空間的復(fù)興
城市規(guī)劃博物館——理念的變遷
8.3 大型住宅區(qū)功能上的視角
大規(guī)模住宅建筑與城市文明
新居民住宅區(qū)中的社會狀況
規(guī)劃的公眾參與與公民自發(fā)組織
科林·布坎南：公路交通和城市結(jié)構(gòu)
大型基礎(chǔ)設(shè)施和后勤供應(yīng)設(shè)施
1971年德國城市代表大會：“立即行動起來，拯救我們的城下
8.4 現(xiàn)有城市發(fā)生的變化
內(nèi)城的商業(yè)化和第三產(chǎn)業(yè)化
作為“城中之城”的大型建筑群
“內(nèi)部擴張”形式的城市更新
全面改造：“城市的第二次破壞”
簡單更新：謹(jǐn)慎地對待老城
反思：重建和城市修繕
老城和市中心的步行區(qū)
住宅周邊環(huán)境的改善和交通降噪
8.5 城市發(fā)展規(guī)劃和地區(qū)尺度
城市和城市周邊地區(qū)、競爭還是協(xié)調(diào)合作
區(qū)域居民點結(jié)構(gòu)的框架條件
人口和居住區(qū)面積的發(fā)展
城市發(fā)展規(guī)劃和規(guī)劃亢奮癥
從城市地區(qū)到地區(qū)城市
第9章 回顧與展望：新外表下的老問題？（1980年以后）
9.1 城市發(fā)展中的“紅線”
不變的問題，罕見的答案
居住在城市中，但是如何居住？
真正的新生事物：汽車城市
9.2 喘息：增長的極限
城市發(fā)展和經(jīng)濟周期
告別面積擴張
內(nèi)部發(fā)展和城市改建
9.3 挑戰(zhàn)：住房緊張和環(huán)境保護
新的框架條件和新任務(wù)
房荒作為“致死的理由”
提高質(zhì)量和利于生態(tài)的城市規(guī)劃
9.4 在繪圖桌前的城市規(guī)劃師：是茫然無措的嗎？
面臨新問題采用舊的城市規(guī)劃方案？
沒有新的理念和城市規(guī)劃的烏托邦？
哪些任務(wù)決定著城市的未來？
附錄
埃比尼澤·霍華德——未來的田園城市 1898/1902年
卡米洛·西特——遵循藝術(shù)準(zhǔn)則的城市規(guī)劃 1889年
雅典憲章 1933年
參考文獻
圖片來源
譯者的話