《秘密》的秘密

　　《〈秘密〉的秘密》分為三個(gè)部分。第一部分描述了“《〈秘密〉的秘密》奇跡”，并對(duì)此分析。出版業(yè)的專家、文化評(píng)論家和記者們都參與了討論：電影、圖書和“秘密”這一理念為什么會(huì)在社會(huì)上引起巨大反響？這與當(dāng)前的社會(huì)和政治氛圍有何關(guān)系？第二部分嘗試發(fā)掘歷史、科學(xué)、神學(xué)方面的證據(jù)。據(jù)《〈秘密〉的秘密》的作者朗達(dá)·拜恩說，這些證據(jù)已經(jīng)佐證：吸引力法則有效。我跟在《〈秘密〉的秘密》中登場(chǎng)亮相的幾位人士作過交談，他們當(dāng)中有思想開明的神學(xué)家、量子物理學(xué)家、腦科學(xué)家、心理學(xué)家；我還跟另一些學(xué)者做過交流，這些人并未在電影和書中露面，但同樣回復(fù)了我的電話和電郵，并同意接受采訪。令我驚訝的是，許多流行文化、美學(xué)、電影學(xué)教授拒絕采訪，理由竟是他們從未聽說過《〈秘密〉的秘密》，僅管這是他們的專業(yè)領(lǐng)域。第三部分對(duì)《〈秘密〉的秘密》中提到的13位歷史人物作了審視?！丁疵孛堋档拿孛堋氛J(rèn)為這些偉人都運(yùn)用過“吸引力法則”——他們是：貝多芬、莎士比亞、愛迪生、卡內(nèi)基等——哪怕他們本人并不確切知曉這一法則。（“那些將財(cái)富吸引到他們生命中來的人，自覺或不自覺地運(yùn)用了‘秘密’?！币浴丁疵孛堋档拿孛堋罚┪铱疾炝诉@些人物的人生哲學(xué)、信條和宗教信仰，并考證出：吸引力法則是否在他們的事業(yè)和人生中發(fā)揮了效用。事實(shí)令人驚訝——貝多芬的書架上確實(shí)擺著一些接近《吸引力法則》的書。這些書和他所獲得的成功是否有關(guān)，則另當(dāng)別論。

　　江唐，男，山東人，70年代末出生，西安交大法學(xué)碩士，自由職業(yè)翻譯。多年來廣泛涉獵外國(guó)文學(xué)作品，喜愛電影和音樂，熱愛翻譯事業(yè)，曾參與旅游叢書、電影叢書的譯介工作。