瑪麗·荷·艾斯(MarieHallEts),1895年生于美國威斯康星州的米爾沃基。自幼喜歡繪畫,就讀于勞倫斯學院和紐約美術學校,畢業(yè)后從事室內設計。第一任丈夫在第一次世界大戰(zhàn)中去世后,她放棄了繪畫,轉而從事兒童福利事業(yè)。1921年,她受紅十字會派遣遠赴捷克繼續(xù)兒童福利工作,卻因醫(yī)療事故導致健康受損,次年回國。1943年,她在照顧病重的第二任丈夫時重拾畫筆,斷斷續(xù)續(xù)開始了《在森林里》的創(chuàng)作。丈夫過世之后赴紐約正式學習繪本創(chuàng)作。艾斯共出版了二十一本圖畫書,其中《在森林里》、《像我平常那樣》、《和我玩好嗎》、《賓尼先生的賽馬》、《安東尼·烏先生》等五本獲凱迪克銀獎,1960年《還差九天圣誕節(jié)》獲凱迪克金獎。艾斯的作品以簡單雋永見長,常表現她對動物的熱愛及與大自然的深刻交流。她被美國繪本界譽為上世紀三四十年代樹立了繪本典范的作家之一。 趙靜1988年考入北京大學中文系,后來致力于兒童文學和兒童教育,2002年獲教育學博士學位。1999年赴慕尼黑國際青少年圖書館訪學,2001年加入國際兒童文學協會(ChildhensLiterature Association,簡稱ChLrA),2002-2006年擔任ChLA國際委員會委員。曾在北京師范大學任教八年,后加入國際咨詢機構,主要從事國際組織在華的西部教育發(fā)展項目的專家咨詢和項目管理?,F與丈夫及一對雙胞胎兒子居于北京。