莎士比亞戲劇精選

定　價(jià)：￥8.50

作　者：	（英）莎士比亞
出版社：	浙江人民出版社
叢編項(xiàng)：	中小學(xué)生新課標(biāo)必讀叢書(shū)
標(biāo)　簽：	小學(xué)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787213037702	出版時(shí)間：	2008-01-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32	頁(yè)數(shù)：	161	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　莎士比亞劇作的全譯本忠實(shí)于原著，沿用原來(lái)的劇本體，語(yǔ)言古樸典雅，內(nèi)容博大而近乎龐雜，人物關(guān)系復(fù)雜，中小學(xué)生往往視為畏途。同時(shí)，不少作家也改編過(guò)簡(jiǎn)寫(xiě)本，比較著名的有英國(guó)作家查爾斯·蘭姆和瑪麗·蘭姆姐弟的簡(jiǎn)寫(xiě)故事版。這些簡(jiǎn)寫(xiě)故事版的情節(jié)和文字都比較精練，作為啟蒙性的讀物供小讀者閱讀?！渡勘葋啈騽【x》介于全譯本和簡(jiǎn)寫(xiě)本之間，用講故事的方式講述了《威尼斯商人》、《哈姆雷特》和《羅密歐與朱麗葉》三部劇作。為了符合廣大中小學(xué)生、青少年朋友的閱讀習(xí)慣，譯者在保持故事完整性的同時(shí)，力求使譯作清新明了、通俗易懂，譯文努力再現(xiàn)莎翁原作曲折跌宕的故事情節(jié)、富有個(gè)性的人物形象和典雅精致的語(yǔ)言風(fēng)格。在編譯的過(guò)程中，突出了劇作的主要情節(jié)、主要人物關(guān)系，盡量保留原作的語(yǔ)言特色和精彩的對(duì)白，對(duì)次要人物、情節(jié)和對(duì)話做適當(dāng)?shù)膲嚎s或刪減，并對(duì)部分句式和詞匯做了適當(dāng)調(diào)整。莎士比亞作品集是一個(gè)瑰麗的文學(xué)寶庫(kù)?！渡勘葋啈騽【x》希望通過(guò)對(duì)三部作品的改編，能夠讓中小學(xué)生讀者領(lǐng)略到莎士比亞作品的魅力，進(jìn)而能夠有興趣進(jìn)一步去閱讀更多的莎翁原著。如果《莎士比亞戲劇精選》能夠架起一座通往莎翁文學(xué)殿堂的橋梁，那無(wú)疑是編者和出版者最大的幸事。

作者簡(jiǎn)介

　　莎士比亞（W. William Shakespeare；1564～1616）英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。

圖書(shū)目錄

導(dǎo)語(yǔ)
威尼斯商人
一、巴薩尼奧求助
二、鮑西婭的煩惱
三、夏洛克的條件
四、黝黑好斗的求婚者
五、老高波尋子
六、朗斯洛特辭別
七、密謀私奔
八、窗外的姻緣
九、杰西卡私奔
十、匣子里選新娘
十一、街上的流言
十二、銀匣子里的秘密
十三、夏洛克的虧本賬
十四、巴薩尼奧的選擇
十五、安東尼奧入獄
十六、鮑西婭的神秘行動(dòng)
十七、俏皮的朗斯洛特
十八、對(duì)簿公堂
十九、戒指引出的麻煩事

哈姆雷特
一、深夜里的幽靈
二、叔父成了父王
三、雷歐提斯遠(yuǎn)赴法國(guó)
四、又遇幽靈
五、幽靈揭秘
六、面授機(jī)宜
七、戲班進(jìn)宮
八、生存還是毀滅
九、觀戲露餡
十、幽靈的囑咐
十一、信中的陰謀
十二、誤入圈套
十三、再生毒計(jì)
十四、葬禮上的爭(zhēng)斗
十五、復(fù)仇

羅密歐與朱麗葉
一、家族群毆
二、偷偷赴宴
三、偶遇朱麗葉
四、花園幽會(huì)
五、神父的允諾
六、乳母探訪羅密歐
七、朱麗葉赴約
八、秘密結(jié)婚
九、誤殺提伯爾特
十、驚聞噩耗
十一、羅密歐被逐出城
十二、帕里斯求婚
十三、朱麗葉拒婚
十四、神秘的藥水
十五、婚宴成喪席
十六、性命攸關(guān)的信
十七、殉情