契訶夫短篇小說(shuō)精選（增訂版）

　　契訶夫是一位風(fēng)格獨(dú)特的短篇小說(shuō)家。列夫·托爾斯泰說(shuō)：契訶夫是一個(gè)“無(wú)與倫比的藝術(shù)家”。托馬斯·曼斷言：“毫無(wú)疑問(wèn)，契訶夫的藝術(shù)在歐洲文學(xué)中屬于最有力、最優(yōu)秀的一類。”海明威也十分贊賞契訶夫的藝術(shù)：“人們對(duì)我說(shuō)，卡特琳·曼斯菲爾德寫了一些好的短篇小說(shuō)，甚至是一些很好的短篇小說(shuō)；但是，在讀了契訶夫后再看她的作品，就好像是在聽了一個(gè)聰明博學(xué)的醫(yī)生講的故事后，再聽一個(gè)尚年輕的老處女竭力編造出來(lái)的故事一樣?！备幸馑嫉氖牵@位被譽(yù)為“英國(guó)契訶夫”的卡特琳·曼斯菲爾德本人對(duì)契訶夫也佩服得五體投地，她在給丈夫的一封信中說(shuō)：“我愿意將莫泊桑的全部作品換取契訶夫的一個(gè)短篇小說(shuō)。”在一篇札記中她寫道：“如果法國(guó)的全部短篇小說(shuō)都?xì)в谝痪?，而這個(gè)短篇小說(shuō)（（苦惱》）留存下來(lái)的話，我也不會(huì)感到可惜?！痹谖覈?guó)，契訶夫也備受推崇，茅盾先前曾號(hào)召作家們學(xué)習(xí)契訶夫的“敏銳的觀察能力”，“高度集中概括的藝術(shù)表現(xiàn)能力和語(yǔ)言的精練”。一八六0年一月二十九日契訶夫出生在塔甘羅格市，一九O四年七月十五日他病逝于德國(guó)巴登維勒的一個(gè)療養(yǎng)院里。他的祖先是農(nóng)奴；祖父在一八四一年贖得了本人及家屬的人身自由。父親經(jīng)營(yíng)過(guò)一個(gè)雜貨鋪，一八七六年破產(chǎn)后給人當(dāng)伙計(jì)。契訶夫自幼備嘗人間艱辛，他自己說(shuō)他“小時(shí)候沒(méi)有童年生活”。一八七九年。勤奮的契訶夫憑助學(xué)金在莫斯科大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)。一八八四年畢業(yè)后，他在莫斯科近郊開始行醫(yī)。這使他有機(jī)會(huì)接觸農(nóng)民、地主、官吏和教師等各式人物，擴(kuò)大視野。契訶夫的文學(xué)生涯始于一八八O年。十九世紀(jì)八十年代在俄國(guó)歷史上是一個(gè)反動(dòng)勢(shì)力猖獗的時(shí)期，社會(huì)氣氛令人窒息，供小市民消閑的滑稽報(bào)刊應(yīng)運(yùn)而生。當(dāng)時(shí)契訶夫年紀(jì)尚輕，又迫于生計(jì)，他常用筆名契洪特為當(dāng)年風(fēng)靡一時(shí)的幽默刊物撰稿，發(fā)表了大量無(wú)聊的滑稽小品，《不平的鏡子》和《謎樣的性格》便是這類故事。但比起專門供小市民消遣解悶的滑稽報(bào)刊的眾多撰稿者來(lái)，年輕的契河夫的目光較銳利，笑聲更健康。

　　安·巴·契訶夫（1860-1904），俄國(guó)古典文學(xué)的杰出代表之一，風(fēng)格獨(dú)特的小說(shuō)家和戲劇家。契訶夫本人是作家，也行過(guò)醫(yī)。代表作品有小說(shuō)《苦惱》、《萬(wàn)卡》、《第六病室》、《套中人》、《約內(nèi)奇》，劇本有《海鷗》、《萬(wàn)尼亞舅舅》、《三姊妹》和《櫻桃園》。