李昌鎬決勝十三局

　　我生于1975年，出生地是韓國全州市，全州是百濟(jì)故地，也是李氏朝鮮的發(fā)祥地。由于祖父嗜好下棋，因此在1982年小學(xué)一年級的暑假期間便教我習(xí)棋。小學(xué)三年級時(shí)，在第一位師父田永善先生的幫助之下，我成為曹薰鉉先生的內(nèi)弟子。投入頂級棋士門下，并得到最好的習(xí)藝環(huán)境，這是我圍棋人生的出發(fā)點(diǎn)。從最初習(xí)棋的小學(xué)生時(shí)期，我便形成了不愿涉險(xiǎn)的防守型棋風(fēng)，因此而常常受到斥責(zé)，“缺少氣勢，這樣地一味防守不是圍棋?！比欢?，自入段之后卻對終盤的收官漸而樹立起極強(qiáng)的自信。十五六歲時(shí)得到的評價(jià)是：“李昌鎬的官子很強(qiáng)，但序盤平淡，中盤迂緩。”今天回顧以往的對局，其中軟弱乏力之手的確隨處可見。1998年以后，我開始有意識地在序盤或中盤階段便盡可能地采用更具風(fēng)險(xiǎn)的下法，希望下出不同以往的棋局，以期拓展自己的棋風(fēng)。我曾屢屢被問及，“人段以來棋力有多大的提高？”我并不覺得與低段時(shí)期相比自己的棋力更強(qiáng)了，真實(shí)的感想是與其說是棋力提高了，不如說是對局中能夠更多地下出具有自信的棋。本書收錄了自我第一次進(jìn)人世界錦標(biāo)賽決賽至1999年，即十六歲到二十三歲期間所有頭銜戰(zhàn)中獲勝的棋局。最后，對擔(dān)任本書日文版翻譯與整理的安玲二先生、大島飛雄先生以及中文版翻譯山西大學(xué)的江聲久女士等深表謝意。

　　李昌鎬，韓國圍棋手，是世界圍棋歷史上難得的圍棋奇才，曾創(chuàng)造多項(xiàng)圍棋歷史記錄，至今無人能超越。