《馬祖語錄》為“中國禪宗典籍叢刊”的其中一冊,收錄了馬祖語錄?!恶R祖語錄》所用各種資料的編排順序,主要依據兩個標準而定:一是成書年代的先后,二是關于馬祖言論記錄的系統(tǒng)性。凡成書年代較早、又比較系統(tǒng)地記錄馬祖言論的資料編排在先,而將成書年代較晚或關于馬祖言論的記錄比較零散的資料編排在后。此外,《馬祖語錄》所選范圍內,有些并不一定是馬祖的言論,而是后人對馬祖觀點的轉述,如宗密關于洪州宗的述評;或關于馬祖及其弟子的敘述和評價,如百丈關于“即心即佛說”的評論。這些資料對于了解馬祖也具有重要的意義,因而盡管它們不是馬祖本人所說,但也一并編入。這一套叢書的出版一定會給從事佛教禪宗研究和中國哲學、文史研究的學者和廣大讀者以不少方便。