面向秋野

　　康斯坦丁·格奧爾基耶維奇·帕烏斯托夫斯基是蘇聯(lián)著名小說(shuō)家、劇作家、散文家和文藝評(píng)論家。青年時(shí)代他游歷過(guò)許多地方，從事過(guò)多種職業(yè)，這為他的創(chuàng)作積累了豐富、深厚的生活經(jīng)驗(yàn)。帕烏斯托夫斯基在本質(zhì)上是一位浪漫主義作家。在現(xiàn)實(shí)主義大一統(tǒng)的年代，他的創(chuàng)作受到官方的冷遇。 美國(guó)學(xué)者馬克·斯洛寧在談到他的創(chuàng)作時(shí)說(shuō)：“與其說(shuō)是情節(jié)，倒不如說(shuō)是抒情的風(fēng)采、情感的一致性、一種不間斷的音符，使他那不連貫的散文具有一種統(tǒng)一性。他的散文還具有某些評(píng)論家認(rèn)為是他對(duì)法語(yǔ)的愛(ài)好所導(dǎo)致的那種光彩?！?康斯坦丁·格奧爾基耶維奇·帕烏斯托夫斯基是蘇聯(lián)著名小說(shuō)家、劇作家、散文家和文藝評(píng)論家。他于1892年出生于莫斯科一個(gè)鐵路員工家庭，曾在基輔第一中學(xué)和基輔大學(xué)學(xué)習(xí)。青年時(shí)代他游歷過(guò)許多地方，從事過(guò)多種職業(yè)，當(dāng)過(guò)工人、水手、電車(chē)司機(jī)、衛(wèi)生員、教員、記者，這為他的創(chuàng)作積累了豐富、深厚的生活經(jīng)驗(yàn)。本書(shū)作者以獨(dú)到的眼光和流暢的語(yǔ)言文字為我們敘述了一個(gè)更為真實(shí)、鮮活、不再拘泥于文字的帕烏斯托夫斯基。

　　康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基（1892-1968），俄羅斯作家。出身于莫斯科一個(gè)鐵路員工家庭。從中學(xué)時(shí)代起他就醉心于文學(xué)，1912年發(fā)表了第一個(gè)短篇小說(shuō)。在十月革命和國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他比較廣泛地接觸俄國(guó)的社會(huì)生活，參加過(guò)紅軍，當(dāng)過(guò)記者及報(bào)社編輯。這期間他創(chuàng)作了許多作品。使他一舉成名的是中篇小說(shuō)《卡拉－布加茲海灣》（1932）。后來(lái)他還寫(xiě)了一系列畫(huà)家、作家的傳記小說(shuō)和歷史題材的作品，如《伊薩克·列維坦》（1937）、《塔拉斯·謝甫琴柯》（1939）、《北方故事》（1938）等。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他當(dāng)過(guò)戰(zhàn)地記者。他于1956年發(fā)表的《金薔薇》是一本創(chuàng)作札記，其中談了許多創(chuàng)作體會(huì)和經(jīng)歷，受到廣泛歡迎。后期他致力于創(chuàng)作長(zhǎng)篇自傳體小說(shuō)《一生的故事》（1945-1963），反映了19世紀(jì)末直到20世紀(jì)30年代作者的經(jīng)歷，是作者對(duì)創(chuàng)作歷程和道德、精神內(nèi)容的思考、探索的總結(jié)。譯者簡(jiǎn)介：張鐵夫，湘潭大學(xué)中文系資深教授，文學(xué)理論和翻譯家，有多部譯作及文藝?yán)碚搶?zhuān)著出版。