英文合同草擬技巧：法務(wù)英語實(shí)用指南

前言
第一章　起草合同前的準(zhǔn)備工作
第二章　英文合同常見體例
　第一節(jié)　母合同和子合同（傘形合同）
　第二節(jié)　標(biāo)準(zhǔn)條件和條款加訂單
　第三節(jié)　合同加附件
　第四節(jié)　意向書加合同
第三章　英文合同常用條款
　第一節(jié)　合同序言部分
　 一、簽約方、簽約時(shí)間和地點(diǎn)
　 二、簽約背景
　第二節(jié)　合同正文部分
　 一、定義、
　 二、陳述與保證
　 三、合同方的權(quán)利義務(wù)
　 四、價(jià)格和付款條件
　　五、生效和有效期
　　六、終止
　　七、保密
　　八、違約
　　九、不可抗力
　　十、適用法律和爭(zhēng)議解決
　　十一、其他條款
　　　1．全部協(xié)議條款
　　　2．合同方之間相互獨(dú)立條款
　　　3．變更和轉(zhuǎn)讓條款
　　　4．禁止對(duì)外發(fā)布信息
　　　5．禁止招攬對(duì)方雇員
　　　6．條款可分割性／條款獨(dú)立性
　　　7．棄權(quán)
　　　8．通知
　　　9．合同附件
　　　10．合同原件份數(shù)
　　　11．合同語言
第四章　英文合同常用詞匯
一、shall
二、subject t0，notwithstandin9，without prejudice to
三、in one’s discretion
四、use one’S best endeavors
第五章　幾種特殊的英文合同起草技巧
　第一節(jié)　知識(shí)產(chǎn)權(quán)許可合同
　　一、國際專利許可協(xié)議
　　 1．標(biāo)題部分
　　　……
第六章　英文合同形式的基本起草技巧
附錄　合同范本
結(jié)束語