誘拐（英漢對照）

　　羅伯特·路易斯·斯蒂文森1850年生于蘇格蘭的愛丁堡。他畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)的法律系，后來決心以寫作為生。很不幸，他患了肺結(jié)核，不得不到氣候溫暖的國家以改善健康狀況。1880年，羅伯特·路易斯·斯蒂文森與范妮·奧斯波恩結(jié)婚。一年后，斯蒂文森為她的小兒子創(chuàng)作了《金銀島》，1886年又出版了《誘拐》。這兩本書深受讀者的喜愛，卻未能使他賺到很多錢。于是1886年，他又寫出《化身博士》。該書使斯蒂文森聲名大振，也為他賺取了更多的錢，因?yàn)闀鍪劢o了成年人。《誘拐》一書講述了少年戴維·鮑爾弗被誘拐的全過程，他不僅受騙丟了遺產(chǎn)而且被人誣陷為殺人犯。故事發(fā)生在1751年，5年前詹姆斯黨人（首領(lǐng)為詹姆斯二世之子邦尼·查理王子）在蘇格蘭北部的卡洛登沼地慘遭潰敗，他們支持自稱為英國合法國王的詹姆斯二世，反對喬治國王。許多蘇格蘭高地部族都是忠實(shí)的詹姆斯黨人，他們被喬治國王趕出了家園。1887年，斯蒂文森的父親去世。憑借父親留下的錢，羅伯特·路易斯·斯蒂文森才得以和家人住在太平洋中的薩摩亞島上。島上溫暖的氣候改善了他的健康狀況，他在那里潛心寫作，直到1894年去世。

暫缺《誘拐（英漢對照）》作者簡介