英漢應用文互譯商務·文秘·旅游·社交

第1章 概論
第1節(jié) 應用文體的特點及其作用
第2節(jié) 應用文體翻譯的基本原則和策略
第2章 商標與廣告的翻譯
第1節(jié) 商標的翻譯
第2節(jié) 廣告語的翻譯
第3章 合同與函電的翻譯
第1節(jié) 合同的翻譯
第2節(jié) 商務信函的翻譯
第3節(jié) 商務電傳電報的翻譯
第4章 社交應用文書的翻譯
第1節(jié) 社交信函的翻譯
第2節(jié) 證明信的翻譯
第3節(jié) 各種證書的翻譯
第5章 生活應用文書的翻譯
第1節(jié) 說明書的翻譯
第2節(jié) 書名、影視片名的翻譯
第3節(jié) 簡介的翻譯
第4節(jié) 招貼的翻譯
第5節(jié) 標示語的翻譯
附錄1 練習參考譯文
附錄2 合同翻譯范例
附錄3 說明書翻譯范例
附錄4 標示語翻譯范例