早在1984年,陳明達先生曾評價道:“獨樂寺兩建筑,按現存古建筑年代排列,名居第七,但若論技術之精湛、藝術之品第,均應推為第一,可以說是現存古建筑中的上上品,最佳的范例?!睘檫M一步闡釋他的這一觀點,約六年之后,陳先生于1990年完成了一篇重要的文稿《獨樂寺觀音閣、山門的大木制度》。在此文中,作者似乎完全進人到了古代建筑師的世界,不但解析著一個個技術方面的疑難,更通過技術問題的解析而還原到審美性的文化層面,遂追索出若干條中國建筑在結構力學、建筑美學等方面的獨到建樹。在中國建筑歷史研究史上,梁思成先生于1932年發(fā)表《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》一文標志著中國建筑歷史研究正式引進了西方科學性的“田野考察”方法;陳明達先生于1966年完成的《應縣木塔))則初步證明中國木構建筑是有設計規(guī)律可循的,同時,這部書為建筑界、文物保護界樹立了一個集研究論著與測繪圖、攝影資料于一身的范例。現在,時隔四十一年,我們將歷年來中國營造學社、中國文物研究所、天津大學等單位積累下來的對獨樂寺觀音閣、山門二建筑的測繪圖、照片、陳明達先生的建筑分析圖以及《建筑創(chuàng)作》雜志社最新的專題攝影,與陳明達先生原論文合編為一部專著正式出版面世。我們深信,此舉除續(xù)接《應縣木塔》為專業(yè)人士提供高水平研究專著的傳統之外,還將為所有熱愛中國建筑、中國傳統文化的廣大讀者提供一個高水平的藝術欣賞圖籍。