那仁汗胡布恩

　　筆者曾翻譯過哆詩(shī)，與祁連休合譯的蒙古英雄史詩(shī)《阿拉坦嘎魯》刊發(fā)在《民間文學(xué)》雜志（1978年）上，后編入文學(xué)研究所編印的《蒙古英雄史詩(shī)》一書。《那仁汗胡布恩》是我國(guó)新疆和靜縣一帶流傳的蒙古族罕見的一部英雄史詩(shī)。1978年8月，和靜縣巴音布魯克區(qū)巴音公社第五大隊(duì)社員額仁策演唱這部史詩(shī)，我們做了錄音并整理成蒙古文發(fā)表。這次重新校對(duì)原文，轉(zhuǎn)寫成為拉丁字母并譯成漢文，供各務(wù)蒙古學(xué)家和我國(guó)各民族研究者運(yùn)用。

　　仁欽道爾吉，蒙古族，1986年2月26日生于內(nèi)蒙古巴林布旗，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所研究員，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師，兼任國(guó)際蒙古學(xué)協(xié)會(huì)秘書必書長(zhǎng)，中國(guó)蒙古文學(xué)學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)《江格爾》研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。于1960年畢業(yè)于蒙古國(guó)喬巴山大學(xué)，留學(xué)回國(guó)后至今先后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所和少數(shù)民族文學(xué)研究所工作，歷任文學(xué)所民間文學(xué)室主任，少文所內(nèi)蒙東北室主任、副所長(zhǎng)、學(xué)術(shù)委員會(huì)主任等職。