《英漢環(huán)境科學與工程詞匯》自2001年5月出版以來,受到了廣大讀者的厚愛,成為不少環(huán)保工作者手頭最常用的工具書之一。近年來,隨著國家對環(huán)境保護重視程度的提高,一些新的理念、新的政策逐漸產生,許多新工藝和新技術也不斷涌現(xiàn)。不少讀者來電反映,第一版中收錄的詞匯已不能滿足各界環(huán)保工作者和環(huán)保愛好者的需要,故第二版誕生了。 本次修訂共收錄詞匯65萬余條,主要補充了以下幾方面的詞匯:①環(huán)境保護領域的新理念、新政策詞匯,如可持續(xù)發(fā)展、排污權交易、循環(huán)經濟相關詞匯等;②環(huán)境工程方面的相關新工藝、新技術名詞;③科普類環(huán)保圖書中常用的俗稱俚語;④第一版中遺漏的部分詞匯。此外,本次修訂還刪除了第一版中已過時或很少用到的部分詞匯,并糾正了第一版中排印時造成的某些錯誤。