新編實用英語語法詳解

　　作者在二十世紀七十年代末調(diào)人工科院校執(zhí)教英語，那時還沿用科技英語教材，這與作者原來所教的似乎大相徑庭，那時學生還很難用所學有限的詞匯和語法溝通，為了提高英語教學質量，漸萌根據(jù)作者手邊多年積累的英語語法資料和一些書證，擬編纂一本供中學生和大學生用的實用英語語法，以提高他們的語法知識水平，為他們閱讀、寫作打好扎實的基礎。由于注重實用，作者盡量少講理論的東西，便于學生記憶和實際應用，書中沿用了傳統(tǒng)語法書上所用的語法術語，凡引用的例句注意其穩(wěn)定性，取材以現(xiàn)、當代的文學書籍為主，酌選英、美等國的英文報章雜志上的例句，在成稿時再作定奪，過分繁復的則刪汰不用。對書中大部分例句加附中文譯文，力爭規(guī)范，學生在學習時可英中對照，日積月累無形中學會一定的翻譯技巧，而對一般簡單的例句則不加譯文，以省篇幅。

暫缺《新編實用英語語法詳解》作者簡介