魅力人聲

定　價(jià)：￥26.00

作　者：	上海電影譯制廠編著
出版社：	上海辭書(shū)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	藝術(shù)家/建筑設(shè)計(jì)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787532623419	出版時(shí)間：	2007-08-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16	頁(yè)數(shù)：	234	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《魅力人聲》通過(guò)對(duì)上譯廠40多位配音演員的訪談或轉(zhuǎn)述來(lái)再現(xiàn)上海電影譯制廠的光輝歷史。書(shū)中包含了200多珍貴圖片，詳細(xì)記述了上譯廠50年的發(fā)展歷程，陳敘一等老一代譯制工作者的迷人風(fēng)采，以及中青年為譯制片事業(yè)所付出的熱情和汗水。書(shū)中配音演員的豐富的個(gè)人經(jīng)歷和他們與譯制片的淵源，內(nèi)容行動(dòng)體現(xiàn)出他們對(duì)配音事業(yè)的由衷熱愛(ài)。該書(shū)展示了鮮為人知的譯制事業(yè)背后的故事，通過(guò)第一人稱(chēng)的細(xì)致描述人更加能夠體會(huì)到這些“棚蟲(chóng)”們的辛苦和付出，同時(shí)讓讀者了解到經(jīng)典譯制片的制作流程?？梢哉f(shuō)《魅力人聲》較全面展現(xiàn)了中國(guó)譯制事業(yè)工作者的工作風(fēng)貌和對(duì)譯制事業(yè)的熱情，填補(bǔ)了書(shū)市上關(guān)于電影唐朝制片領(lǐng)域的空白！相信讀者在閱讀此書(shū)的同時(shí)會(huì)不由自主地回想起曾經(jīng)看過(guò)的這些經(jīng)典對(duì)白，仿佛又回到過(guò)去的那個(gè)時(shí)代。這是一本關(guān)于配音演員的書(shū)。這是一本關(guān)于上海電影譯制廠的書(shū)。這是一本關(guān)于中國(guó)電影譯制事業(yè)和譯制藝術(shù)的書(shū)。這里記錄的只是一群配音演員面對(duì)話筒所吐露的發(fā)自肺腑的聲音，沒(méi)有矯揉造作的神態(tài)，沒(méi)有玄妙深?yuàn)W的說(shuō)教，沒(méi)有壯懷激烈的狂放，沒(méi)有華麗炫耀的詞句，你讀到的只是一個(gè)個(gè)配音演員生命的音符，你能觸摸到的是一顆顆為配音藝術(shù)而搏動(dòng)的熾熱的心、你所感受到的是為中國(guó)電影譯制事業(yè)孜孜不倦、勇敢探索而無(wú)怨無(wú)悔的獻(xiàn)身精神，等待你品嘗和收獲的，是充滿(mǎn)誘惑和感召力的“魅力人聲”。48位演員精彩配音人生 50年聲音藝術(shù)發(fā)展歷程

作者簡(jiǎn)介

暫缺《魅力人聲》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

序
上海電影譯制廠簡(jiǎn)史
第一章　輝煌五十年——上海電影譯制廠群英譜
創(chuàng)業(yè)者
陳敘一：譯制事業(yè)的開(kāi)創(chuàng)者(上)
陳敘一：譯制事業(yè)的開(kāi)創(chuàng)者(下)
衛(wèi)禹平：配硬朗人物的“緊張派”
邱岳峰：為配音而生
尚華：死也要死在話筒前
富潤(rùn)生：從京劇演員到配音演員
胡慶漢：年輕演員的引路人
蘇秀：難忘的配音生涯
趙慎之：滿(mǎn)意“阿崎婆”
畢克：難以取代的配音“多面手”
于鼎：好戲是“磨”出來(lái)的
李梓：葉塞尼婭會(huì)說(shuō)“中國(guó)話”了
潘我源：一輩子都是叛逆的
第二梯隊(duì)
劉廣寧：“溫柔”代言人
戴學(xué)廬：喜歡配反派
孫渝烽：錄音棚中的大干世界
童自榮：癡迷配音
程曉樺：被動(dòng)走上配音路
施融：那七年是我生命的最高峰
程　玉珠：從電影演員到配音演員
曹雷：配出每個(gè)角色的個(gè)性
楊曉：配音是一門(mén)遺憾的藝術(shù)
狄菲菲：在配音中享受幸運(yùn)和幸福
任偉：配不好，對(duì)不起阿湯哥
新生力量
劉風(fēng)：“配貓專(zhuān)業(yè)戶(hù)”
胡平智：子承父業(yè)
曾丹：配音是生命的一部分
……
第二章　為配音增色添彩的“兄弟部人”——上影廠賞劇團(tuán)的老演員
第三章　譯制配音的外圍力量——上海電視臺(tái)譯制部及其他