眾神的風(fēng)車（紀念版·全譯本）

　　他是這世界上被翻譯得最多的作家他一直在寫作，并被稱為這世上最會講故事的人他的作品被翻譯成51種語言，覆蓋180個國家和地區(qū)，全球總銷量逾3億冊他是這世上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫？坡獎于一身的作家他的前17本小說全部獲得過《紐約時報》暢銷書排行榜的冠軍——他是神話——他是傳奇——他就是偉大的西德尼·謝爾頓他知道怎樣施展魔力，給我們最高級的娛樂。　——美國《人物》雜志　每個時代都有自己的作品。說起西德尼·謝爾頓，中國的觀眾一定會想起曾經(jīng)熱播的連續(xù)劇《假如明天來臨》，讀者們則會想起風(fēng)靡一時的小說《天使的憤怒》、《禍起蕭墻》等。謝爾頓一生涉足過影視、戲劇等許多領(lǐng)域，均有建樹，曾獲過奧斯卡最佳電影劇本獎和托尼獎。他52歲才開始寫小說，結(jié)果大受歡迎，成為世界最暢銷小說家之一，他的書被翻譯成51種語言，在180個國家售出三百萬本。謝爾頓的小說總是充斥著富有、美麗、光彩照人的人物，情節(jié)多半是不忠、背叛、無情無義的苦情戲，令人讀來不忍釋卷。他的擁躉多為女性，因為他擅長描寫身處危機的女人，十分懂得女性的心理。他的一半小說都被拍成了電影或電視，據(jù)說當年CBS的總裁還沒看劇本就付給謝爾頓一百萬美金買下了《假如明天來臨》的電視劇版權(quán)。評論家通常對通俗小說嗤之以鼻，他們認為高質(zhì)量和大眾化永遠無法兼得。他們批評謝爾頓小說的對話陳腐無味，情節(jié)又難以置信，但到頭來還是得承認自己一次又一次地讀著這些“引人入勝的垃圾”。對此，謝爾頓不過淡淡地說：“我是為讀者而寫作，不是為評論家。”[熱門推薦]　丹？布朗（《達芬奇密碼》作者）：1994年我去塔西提島度假，在海濱發(fā)現(xiàn)了一本謝爾頓的《世界末日的陰謀》，翻開，第一頁，接著第二頁，接著又一頁……幾個鐘頭后，我翻過最后一頁，想：“嗨，我也能這樣寫。”于是我開始了我的第一部小說《數(shù)字城堡》。黃集偉 （著名出版人，書評人）：向匠人致敬！在我看來，這些對于細部的錙銖必較，這些面對小說細節(jié)層面、專業(yè)技術(shù)層面的精準要求，當然就是一個“匠人”必備的專業(yè)態(tài)度，可它更是任何一個偉大夢想的落腳點。海巖（著名作家）：他在中國讀者心目中的地位不斷上升，其作品成了當代經(jīng)典。在互聯(lián)網(wǎng)和全球化時代，評價文學(xué)的標準更加多元，沒有絕對標準和終極真理，被絕大多數(shù)人認同的證明之一就是銷量。謝爾頓作品的商業(yè)地位足以證明其影響力。止庵（著名書評人，學(xué)者）在今天中國地位最高的那些作家的身上，都可以找到西德尼？謝爾頓的影子，稱他為“中國通俗小說之父”是完全沒有問題的。歐宏（著名出版人，《出版商務(wù)周刊》主編）謝爾頓和黑利，是我的通俗小說的標準。他們的作品有一種可以稱作純粹的東西，這種純粹，原本應(yīng)該是文學(xué)的本質(zhì)?，F(xiàn)在，謝爾頓去了，一個時代的標桿倒下了。美國《人物》雜志他知道怎樣施展魔力，給我們最高級的娛樂。《里士滿時報》自始至終我們都在和他比試智慧，他總是超出我們想象的邊界。肖毛（人氣書評人，專欄作家）西德尼？謝爾頓的小說可以撩撥全世界的視聽神經(jīng)。[內(nèi)容介紹]我們都是受害者決定我們命運的是骰子的任意一擲是星際的氣流還有從眾神的風(fēng)車吹來的游移微風(fēng)她是位美女學(xué)者，突然成為派駐某鐵幕國家的新任大使，置身于東西方對抗的利刃之上。這位女性，即將戲劇性地改變世事進程——如果她能活下來的話。在那里，只有兩個男人能幫助她，他們都魅力不可阻擋，身份迷霧重重，其中一人還想置她于死地。

　　西德尼·謝爾頓，2007年1月30日，謝爾頓在洛杉磯逝世，享年89歲。他是世界上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫·坡獎于一身的作家，前17本小說全部登上過《紐約時報》暢銷書排行榜的榜首。 根據(jù)吉尼斯世界紀錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，他的作品被譯成51種語言，引介到180個國家和地區(qū)，全球總銷量超過3億冊。 上個世紀90年代，譯林出版社最早把巴謝爾頓的作品介紹到中國，為國人打開一扇了解世界的窗口。如今斯人已逝，當明天不再來臨，重讀這些杰作應(yīng)當是我們最好的紀念。