本書所結集的論文是筆者長期研究與教學所關注的領域,大體而言約為漢譯佛教經典文學、中國古典文學中的佛教呈現(xiàn),以及現(xiàn)當代佛教文學的研究;除此之外,筆者亦長期關注臺灣當代佛教的脈動及僧團的發(fā)展,也曾撰述過若干篇研究論文。該書的出版,是海峽兩岸文化學術交流的一個結晶。丁敏女士的這本佛教文學的研究論著,將為我們帶來臺灣地區(qū)學者的獨到眼光和獨特視角。特別是書中占一半篇幅的有關佛教對臺灣現(xiàn)代文學、現(xiàn)代文化、現(xiàn)代生活產生影響的論述,不僅傳遞了許多重要的學術信息,而且對我們思考傳統(tǒng)文藝美學的現(xiàn)代價值、現(xiàn)代轉型、現(xiàn)代參與,具有極為重要的啟示。