在結構上，《儒林外史》亦有其獨創(chuàng)意義。與傳統(tǒng)的章回體小說不同，全書以反對科舉制度為一以貫之的主旨，但幾乎沒有貫穿始終的人物和情節(jié)，正如魯迅所言，“雖云長篇，頗同短制”。書中每一回以一個或幾個人物為主，與許多次要人物一起構成一套相對完整的人物關系和事件情境，而到了下一回，主要人物便退居為次要人物，又牽引出另一個主要人物。這樣，層層推進，回回勾連，形成了別具特色的“冊頁”式結構。而將每個相對獨立的章節(jié)一一展開后，又形成了彼此連貫的一幅社會生活巨卷。這種獨特的結構形式便于作者進退自如地設計各類人物和故事，從而達到最大限度、最大范圍地塑造 形象、反映社會生活的效果。《儒林外史》正是借助這種結構形式成功地為世人呈現了眾多形神兼?zhèn)?、個性鮮明的人物群像，以及豐富生動的世態(tài)人情和宏闊厚重的歷史畫卷，也為后世的長篇小說創(chuàng)作提供了借鑒學習的模式。限于少年兒童實際的閱讀理解能力，本書對《儒林外史》進行了改寫，目的是為了能讓少年兒童能更容易讀懂這部古典名著，更快捷地領略它的思想內涵和藝術魅力。本書將原著五十六回壓縮合并為四十回，并參照原著的章節(jié)標題，另擬了直觀概要的新標題。在內容上。按照原著的情節(jié)線索，將主干內容一一展現，保證了故事的完整性，又著重對少兒讀者難以理解的政治以及部分社會生活內容進行了刪略處理：在語言上，遵循原著半文言的語言特色，盡可能地保留原著精彩的語言和人物對話，適當地對一些難懂的文句用現代漢語予以轉化，并對部分特定詞匯加了注釋。從而使本書能最大程度地尊重原著，展現原著風貌?！度辶滞馐贰肥俏覈诺湫≌f中的瑰寶。它以宏闊的社會歷史背景、生動曲折的故事情節(jié)、栩栩如生的人物形象、幽默詼諧的諷刺藝術、意蘊深長的思想內涵，構筑了座獨具特色的藝術宮殿，相信會給每一個讀者帶來難忘的閱讀體驗。
鄂公網安備 42010302001612號 