這本《碰撞:中國電影對話世界》一方面是這種專業(yè)化的記錄,它集成了近40位世界電影大師與國際電影產業(yè)高層的核心話語,另一方面也是這種專業(yè)化的衍生。如果說一個國際電影節(jié)通過評獎制造榮耀、創(chuàng)造輝煌,那么我們必須領悟評獎榮耀背后的市場雄心、內容深層的智慧和資本積累。這種積累既有投資人與制片商的,更有導演及其他創(chuàng)作人員的,電影節(jié)的平臺正是為了給所有的影片一個推廣的機會,包括那些藝術類影片,這也正是每年世界上有那么多國際電影節(jié)的真正原因——電影節(jié)是我們發(fā)揚電影文化多元性、書寫電影史的一個重要見證。如果說論壇是思想與觀念的呈現(xiàn),那么,將這種呈現(xiàn)原生態(tài)記錄下來則是書寫電影觀念史、書寫電影文化史的一個最真實也是最有效的手段,它不僅對當下直接產生作用,更對未來發(fā)生影響?!杜鲎玻褐袊娪皩υ捠澜纭肥占嗽S多聲音。這些聲音權威而直接,因為來自觀念碰撞的現(xiàn)場,所以它生動,沒有枯澀的詞藻。這些聲音現(xiàn)場是上海國際電影節(jié)在這些年期間電影論壇上發(fā)生、集成的。在這本論壇專集中,我們以保存現(xiàn)場原生態(tài)、真實感為原則、編撰、整理上海國際電影節(jié)“金爵”國際電影論壇的重要演講、精彩對話、頒獎實錄和市場數(shù)據(jù)。內容涉及中外電影的產業(yè)、創(chuàng)作和歷史三大部分等。相信這本《碰撞:中國電影對話世界》的出版,能為上海國際影節(jié)的核心內容,憑添詳實的佐證,也為上海國際電影節(jié)的角色定位增加思想的砝碼。