查拉圖斯特拉如是說（共2冊英漢對照）

(一)
查拉圖斯特拉的序言
第一部
一、三種變形
二、道德的講座
三、彼岸論者
四、肉體之蔑視者
五、快樂與熱情
六、蒼白的罪人
七、閱讀與寫作
八、山上之樹
九、死亡之說教者
十、戰(zhàn)爭與戰(zhàn)士
十一、新偶像
十二、市場之蠅
十三、貞潔
十四、朋友
十五、一千零一個目標
十六、近鄰之愛
十七、創(chuàng)造者之道
十八、老少女人
十九、毒蛇之痛咬
二十、孩子和婚姻
二十一、自愿的死亡
二十二、贈與之德
第二部
二十三、持鏡的孩子
二十四、在幸福島上
二十五、憐憫者
二十六、教士
二十七、有德之人
二十八、賤民
二十九、毒蜘蛛
三十、著名的智者
三十一、夜之歌
三十二、跳舞之歌
三十三、墳?zāi)怪?br />三十四、自我超越
三十五、崇高者
三十六、文化之邦
三十七、無瑕的感知
三十八、學(xué)者
三十九、詩人
四十、大事件
四十一、預(yù)言者
四十二、救贖
四十三、人之審慎
四十四、最靜時分
第三部
四十五、流浪者
四十六、幻象與謎
四十七、不自愿的幸福
四十八、日出之前
四十九、矮化的道德
五十、在橄欖山上
(二)
五十一、走開
五十二、叛教者
五十三、回鄉(xiāng)
五十四、三種惡事
五十五、沉重之精神
五十六、新舊碑銘
五十七、康復(fù)者
五十八、大渴望
五十九、第二首跳舞之歌
六十、七印
第四部 暨最后一部
六十一、蜜之獻祭
六十二、不幸之呼號
六十三、與國王交談
六十四、水蛭
六十五、巫師
六十六、退役者
六十七、最丑陋的人
六十八、自愿的乞丐
六十九、影子
七十、正午
七十一、致辭
七十二、晚餐
七十三、更高之人
七十四、憂郁之歌
七十五、科學(xué)
七十六、在沙漠的女兒中間
七十七、喚醒
七十八、驢之慶典
七十九、沉醉之歌
八十、征兆
譯者后記