套中人（全譯本）

　　契河夫是19世紀(jì)末俄國(guó)杰出的小說(shuō)家、戲劇家。他的小說(shuō)短小精悍，情節(jié)生動(dòng)，筆調(diào)幽默，語(yǔ)言明快，寓意深刻。他善于從日常生活中發(fā)現(xiàn)具有典型意義的人和事，通過(guò)幽默可笑的情節(jié)進(jìn)行藝術(shù)概括，塑造出完整的典型形象，以此來(lái)反映當(dāng)時(shí)的俄國(guó)社會(huì)。其代表作《套中人》極為深刻地揭示了那個(gè)社會(huì)對(duì)于人性的壓迫與戕害。“套中人”別里科夫既是那個(gè)黑暗社會(huì)的犧牲品，同時(shí)也是那個(gè)吞沒(méi)一切新鮮事物的黑暗環(huán)境的象征。這是契訶夫?qū)δ莻€(gè)吃人社會(huì)提出的最為嚴(yán)厲的指控。本書(shū)收錄的32篇作品跨越契訶夫不同的創(chuàng)作階段，力求全面展現(xiàn)其短篇小說(shuō)的藝術(shù)風(fēng)貌。契訶夫的短篇?jiǎng)?chuàng)作可大致劃分為三個(gè)階段。第一個(gè)階段始于1880年，終于1886年，作品多以筆名契洪特（Antosha Chekhonte）署名，故又可稱之為“契洪特階段”。第二個(gè)階段從1886年到1892年發(fā)表《第六病室》為止，《第六病室》是契訶夫創(chuàng)作發(fā)展進(jìn)程中的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。從1892年到1903年的辭世之作《未婚妻》可歸納為其小說(shuō)發(fā)展的第三階段，也是他藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng)的頂峰時(shí)期。

　　安東·契訶夫俄國(guó)小說(shuō)家、戲劇家、十九世紀(jì)末期俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、短篇小說(shuō)藝術(shù)大師。俄國(guó)小說(shuō)家、戲劇家、十九世紀(jì)末期俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、短篇小說(shuō)藝術(shù)大師。1860年1月29日生于羅斯托夫省塔甘羅格市。但契訶夫只身留在塔甘羅格，靠擔(dān)任家庭教師以維持生計(jì)和繼續(xù)求學(xué)。1879年進(jìn)莫斯科大學(xué)醫(yī)學(xué)系。1884年畢業(yè)后在茲威尼哥羅德等地行醫(yī)，廣泛接觸平民和了解生活，這對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作有良好影響。他和法國(guó)的莫泊桑，美國(guó)的歐？亨利齊名為三大短篇小說(shuō)巨匠。代表作有短篇小說(shuō)《變色龍》《凡卡》《套中人》《小公務(wù)員之死》等。高爾基曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“這是一個(gè)獨(dú)特的巨大天才，是那些在文學(xué)史上和在社會(huì)情緒中構(gòu)成時(shí)代的作家中的一個(gè)。”列夫？托爾斯泰也給契訶夫極高的評(píng)價(jià)，稱他是“無(wú)與倫比的藝術(shù)家”。1904年6月，契訶夫因肺炎病情惡化，前往德國(guó)的溫泉療養(yǎng)地黑森林的巴登維勒治療，7月15日逝世。