《學游泳及其他故事》這部是作者唯一出版的短篇小說集,收錄了他早年創(chuàng)作的十一個短篇佳作,于一九八二年在英國出版。一九八五年在美國發(fā)行。從時間上看,它晚于《糖果店主》和《羽毛球》,所以許多讀者誤認為長篇小說創(chuàng)作在先,短篇小說緊隨其后。其實,這十一篇小說全是他的早期作品,若干篇什曾刊載在《倫敦雜志》、《新故事》、《冬天的故事》和《笨拙周報》等雜志上,其中有的故事還在BBC三臺作了播放,可謂他的試筆或發(fā)軔之作。它們揭開日后長篇小說的序幕,從中我們可以一窺他的文學世界的概貌。與長篇相同。這些短篇小說主要有三大基本主題:錯綜復雜的家庭關系、對真相的疑懼和揮之不去的戰(zhàn)爭陰影?!∷雇蛱厥謱W⒂趯碗s的家庭關系和上下輩間巨大的隔閡代溝的探討。小說的主人公原本和平常人一般,有婚姻有家庭,有老人有孩子,生活在風平浪靜中。往往是一個變故。使他們一下子覺得自己被沖擊到風口浪尖,于是對事物產生了懷疑,變得郁悶消沉,進而開始偏執(zhí)、粗魯,以至影響自己及他人的正常生活,甚至從此改變人生態(tài)度。